凉风吹海国,秋思壮离杯。
此别知难已,兹怀何得开。
含情江上柳,叹息岭头梅。
欲折未堪折,题诗愧不才。
【注释】
凉风吹海国:凉风从海上吹来。海国,指浙江省一带,因浙江旧名“越州”。
秋思壮离杯:秋天的思绪使酒杯变得沉重。
此别知难已:这次分别知道是难以避免的。
兹怀何得开:这种思念怎么能够解除呢?
含情江上柳,叹息岭头梅:含着情意看着江上的柳树,叹息着看着岭头的梅花。
欲折未堪折:想折断却不忍心折断。
题诗愧不才:写这首诗自己觉得惭愧。
【赏析】
这是一首送别词。诗人与友人即将离别,但依依难舍,于是写下这首词。
首句“凉风吹海国”,起笔就写送别的地点。浙江,古称“越州”。海国,即海边的国度。这一句写景,点明时令,为下句抒情蓄势。“秋风萧瑟天气凉”,这是古代文人常用来表现秋天景色的诗句,也是写送别时最易触动感情的一个自然景物。它既写出了时令特点,也渲染了一种悲凉凄清的气氛。作者在这时送友人还乡,心情是复杂的。一方面,他感到朋友远去,不免有些惆怅和不安;另一方面,他又为朋友即将踏上新的生活而感到高兴,甚至可以说是为他的成功而感到欣慰。所以这里说“秋思”是“壮离杯”。
“此别知难已,兹怀何得开”,两句紧承上句而来,表达了诗人对这次别离的感情。“知难”二字,道出了诗人对这次别离的复杂感受。“兹怀何得开”则是说这种难于言状的感情,怎么能一下子解除呢。这里的难,既是客观的地理环境造成的,又是主观感情上的难,是二者的统一体。
“含情江上柳,叹息岭头梅”,两句写景,以景衬情,进一步渲染了离别的气氛。这两句是全词中最脍炙人口的名句。“含情”二字,把柳树拟人化,好像它能懂得人的心意一样,使人感到亲切。而“叹息”二字,则把梅花拟人化,好像它能懂得人的忧愁一样,使人感到悲伤。这两句中包含了多少辛酸和无奈啊!诗人用这样生动形象的比喻来表达自己的感情,可谓妙笔生辉。
“欲折未堪折”四句,由眼前的具体景物联想到将来的情景。这几句写得非常曲折含蓄,富有诗意。“欲折”二字,道出诗人不忍折柳的苦衷,因为柳树是别离的象征,折柳表示留恋,不忍分离。“未堪”二字,道出诗人不敢折梅的原因,因为梅花象征着高尚品格,折梅表示自卑自贱。最后两句“题诗愧不才”,表明自己写不出好的词来相赠,只好作罢。
这首词写得婉转曲折,含蓄深沉,充分体现了宋词的艺术特色,是宋词中难得的佳作。