松堂钟磬罢,疏露滴秋林。
好月还终夜,明灯共此心。
方穷选胜力,不觉入山深。
自笑红尘里,茫茫何处寻。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解与赏析的能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,抓住关键语句来分析。“松堂钟磬罢”一句,点明时间是“十八夜”,地点是精舍。“疏露滴秋林”一句,写月色如水。后两句“好月还终夜,明灯共此心”是说:美好的月亮一直陪伴着我,明亮的灯火与我心意相投。第三联的“方穷选胜力,不觉入山深”是说:我正尽兴地观赏美景,不知不觉间进入了深山。第四联“自笑红尘里,茫茫何处寻”是说:我笑我自己在世俗中迷失了自我,不知道该到哪里去寻找自己。整首诗表达了诗人在异乡游赏时的喜悦、兴奋之情。
【答案】
译文:
松堂寺里的钟和磬已经停歇,稀疏的露珠滴在秋天的树林中。
美丽的月亮伴着我一直到深夜,明亮的灯火与我们共同享受这美好的时刻。
正当尽情游览欣赏之际,不知不觉中深入到了山林之中。
自嘲自己身处俗世而无法找到自我的踪迹。
赏析:
此诗为诗人游历松堂寺时所作。首联写诗人来到寺院,松堂寺里的钟和磬已停止敲击,稀疏的露水从树梢滴落而下,洒在秋日的树林上。颔联写月光照耀下的松堂寺,诗人陶醉于美景之中,忘记了时间的流逝。颈联写诗人沉醉在美景之中,不知不觉中深入到了山林之中。尾联写诗人对自己的处境感到无奈和失落。全诗以景起,以景结,情景交融,意境深远。