众卉已零落，芳菲惟此枝。
自怜违世者，独对雪霜姿。
岂但怀高洁，悠然兴远思。
佳人消息渺，折汝欲何为。
梅花
众花已凋零，唯有梅独自盛开。
自怜生性不随俗，独对寒霜仍傲然。
岂止因高洁而自豪，更因清雅而心旷神怡。
佳人消息渺无踪，折梅欲寄何所为？
译文：
其他花草都已落败凋零，只有梅花独自绽放在寒冬中。我自怜生性不愿随波逐流，只愿与世隔绝，傲然面对这寒冷的霜雪。我并非只为自己的高洁而自豪，更因为这种清雅的气质让我心境开阔、神采飞扬。可惜佳人的音信杳无踪迹，我折下一枝梅花，不知道究竟要寄托给谁。
注释：
- 众卉：各种花草。
- 芳菲：指花草的芬芳，这里泛指花卉。
- 此枝：此处的枝条。
- 违世者：脱离尘世的人。
- 独对：独自面对。
- 怀：怀抱，这里指思念。
- 岂但：不仅。
- 兴：兴起。
- 佳人消息渺无踪：佳人的消息渺无踪迹。
- 佳人：美好的女子。
- 渺无踪：踪迹消失得无影无踪。
赏析：
此诗以梅花为题，通过赞美梅花的高洁和清雅，表达了诗人对高尚品质的向往和追求。全诗语言优美，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。