数杯池上茗,共坐到宵分。
月满江村树,风吹岛屿云。
闲于世事懒,老入净林勤。
已觉提持竟,殊乖眼处闻。
【译文】
数杯茶水,共坐到宵分。
月圆的江村树影,风吹的岛屿云烟。
闲着无事,懒得管世事;
已老入山林,勤于打坐参禅。
已经觉得提持正念,却与佛性相违。
【注释】
丹霞:佛教语,指菩萨道中修行所证之色身。圆音和尚:即六祖惠能。香草庄:惠能住持黄梅双峰山法华寺时的住所。谦长侄:作者的侄子。连宵:连夜。志喜:表示喜悦。
【赏析】
这是一首酬和诗,作于诗人在黄梅法华寺为僧时(唐大中十一年)。首联写与惠能和尚一起品茗,夜谈至深夜,并结伴而归的情景;次联写月满江村,风吹岛云之景;三联写自己对世事漠不关心,对佛法修习极为专注;末联写自己虽然悟到了“提持”之道,但与佛法宗旨并不相符。此诗是酬答惠能和尚的,表达了自己对佛法修习的体会,同时也反映了作者对世事的态度,表现了作者追求解脱的人生理想。