不到名山曾未几，新栽松柏已成围。
石门峰好窗中见，竹径云闲寺里飞。
衰草岸边孤鹤立，夕阳舟上数僧归。
连宵好月劳相示，还约春来及蕨肥。
【解析】
此诗为诗人留别不退和尚所作。全诗以“小金山”为中心，描绘了小金山的景色和作者与不退和尚的情谊。首联写小金山的美景，“新栽松柏已成围”，点明时间是在春天。颔联描写小金山中的石门峰、竹径等景物，表现小金山的美丽和宁静。颈联写傍晚时分，诗人独自坐在船上欣赏着夕阳，数着僧人归去，表达了诗人对不退和尚的留恋之情。尾联写诗人在夜晚欣赏着月亮，还约好春天再来此地赏景。全诗语言清新质朴，意境开阔，情感真挚。
【答案】
译文：
不到名山未曾几年，新栽的松柏已环绕四周。
石门峰好可以窗中望见，竹径上云闲适像寺里飞。
岸上长着衰草孤鹤立着，夕阳下舟上数僧人归去。
连夜好月相示还约春来及蕨肥。
赏析：
首联交代了诗人与不退和尚分别的时间，也点明了地点——小金山。一个“曾”字，写出了诗人与不退和尚的离别之短促。“新栽松柏已成围”，点明时间是在春天。这两句是写小金山的美景，用“新栽”、“成围”突出了小金山的秀美和幽静。“新栽松柏”暗指不二法门，即禅宗；“已成围”，暗示了禅宗的兴盛。
颔联描写了小金山中的石门峰、竹径等景物，表现小金山的美丽和宁静。“石门峰好窗中见”是说石门峰如画一般美丽，而“竹径云闲寺里飞”则是说竹径上云闲适得像寺里的飞鸟一样自由自在，这两句把自然景观写得如诗如画。
颈联写傍晚时分，诗人独自坐在船上欣赏着夕阳，数着僧人归去，表达了诗人对不退和尚的留恋之情。夕阳无限好，只是近黄昏。夕阳映红了半边天，也映红了诗人的眼睛，也映红了诗人的心。夕阳西下，僧人渐行渐远，诗人的心里不由得生出些许落寞感。
尾联写诗人在夜晚欣赏着月亮，还约好春天再来此地赏景。“连宵好月劳相示”意思是连续多日的明月让我为你展示。“还约春来及蕨肥”意思是我还约你春天来这里赏景，并一起采食蕨菜。诗人在这里不仅表达了对不退和尚的留恋之情，同时也寄托了他对友情的珍视。