行藏此日太无端,郭外维舟岁已阑。
樵客出来山路暗,牧童归后夜风寒。
上滩渔火光难定,渡水钟声响易残。
十载旧游今不忘,绕江陈胜誓师坛。
【注释】
岁暮:一年的末尾。泊船(pō chuán):停船。博罗:即博罗县。郭外维舟:城郭以外,有船只停泊。此日太无端:今日之事,令人莫名其妙。行藏:行为与处世。太无端:非常不合情理。郭外:城外。维舟:停船。岁已阑:一年即将结束。樵客(xiáo kè):打柴人。出来:外出。山路暗:天色昏暗。牧童归后:牧童回家之后。夜风寒:夜晚的风很冷。上滩:涉水。渔火:捕鱼人的灯光。难定:难以稳定。渡水:在水上行走。钟声响易残:大钟的声音容易减弱。十载旧游:十年前的游历。陈胜(shèng):秦末农民起义领袖。誓师坛:祭坛。
【译文】
年尾时停泊在博罗县,这一年的事情真是莫名其妙。城外停着船只,时间已经到年底了。打柴的人出去,天色已黑,山路显得特别黑暗。牧童回家之后,夜晚的风很冷。涉水过滩,渔人点的灯难以稳定。渡过河,大钟的声音容易减弱。十年前我曾经游历这个地方,陈胜曾在这里祭坛发誓要为天下人谋求出路。
【赏析】
这是一首咏史之作,是元代诗人杨维桢的作品。诗中通过描绘一幅幅生动的画面,表达了诗人对历史的感慨和对现实的关注。全诗以“岁暮泊舟博罗”为开篇,直接点明题旨;然后通过对郭外维舟、樵客出没、夜风寒、渔火难定等景物的描写,展现了一幅幅历史画卷;最后以十载旧游、陈胜誓师等历史事件作为总结,表达了诗人对历史的思考和对未来的关注。
这首诗的语言简洁明了,形象生动传神。诗人善于运用比喻和对比手法,使画面更加鲜明和富有层次感。同时,诗人还巧妙地运用了一些典故和诗词名句,使得整首诗既有历史底蕴又不失文学韵味。
这首诗是一首集历史与现实于一体的咏史之作,通过对自然景物的描绘和历史事件的再现,表达了诗人对历史的感悟和对现实的关注。其语言优美,意境深远,值得细细品味。