故国山头水拍天,孤舟同梦过滩边。
远书阻绝成三载,往事追维曾几年。
落魄自应甘裤下,危言安敢向人前。
旧游一一东西隔,此日相逢倍黯然。

这首诗是诗人在羊城(今广东广州市)与友人重逢时所写。诗中通过描绘山川、船只和书信等意象,表达了诗人对故地的思念之情以及与朋友久别重逢的喜悦。同时,诗人也表达了对未来的展望和决心,要像裤子一样坚韧,不畏艰难险阻。

译文:

多年未见如相见于羊城,因此写下这首赠答之作。

故国之山高耸入天,孤舟同梦划过滩边。

远方书信断绝三载,往事追忆曾经几年。

落魄之人自甘于低微,危言安敢面对众人面前?

旧时游历之地如今相隔东西,此日相逢更感黯然神伤。


注释:

  1. 数载不晤:数年未见。
  2. 黄温:黄庭坚,诗人之友,曾任岭南西路提刑。
  3. 羊城:古称广州,为广东省省会,有“羊城”之称。
  4. 故国:指故乡,此处借指作者的家乡。
  5. 山头水拍天:形容山峦叠嶂,水流湍急,景象壮观。
  6. 孤舟同梦过滩边:诗人想象着自己在孤独的船上渡过险滩,如同梦境一般。
  7. 远书阻绝成三载:指由于远离家乡,书信往来断绝了三年。
  8. 往事追维曾几年:回忆过去的事情,感叹时光荏苒。
  9. 落魄自应甘裤下:形容自己虽然处于困境之中,但仍能保持坚韧不拔的精神。
  10. 危言安敢向人前:指诗人敢于说出自己的担忧和忧虑,但害怕被人嘲笑或误解。
  11. 旧游一一东西隔:表示自己与朋友的旧游之地已经分布在不同的方位。
  12. 此日相逢倍黯然:指与老朋友重逢时的感慨和失落。

赏析:

这首诗是诗人在羊城与友人重逢时所写。诗人以山川、船只和书信等意象,表达了自己对故地的思念之情以及对朋友的深情厚谊。同时,诗人也通过诗句展现了自己面对困境时的坚韧品质,以及对未来的期望和信心。全诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。