一官雅淡似闲僧,独坐衙斋不数楹。
白石丛中开菊径,绿筠林下布楸枰。
秋声先到铜鱼响,海月垂残珠鳖明。
细忆荒鸡春夜半,马头无限别离情。
这首诗的译文如下:
寄电白广文家绘阁
在一官雅淡似闲僧,独坐衙斋不数楹。
白石丛中开菊径,绿筠林下布楸枰。
秋声先到铜鱼响,海月垂残珠鳖明。
细忆荒鸡春夜半,马头无限别离情。
注释:
- 寄电白广文家绘阁:这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘自己的所见所感,表达了对友人的深情厚谊。
- 一官雅淡似闲僧:一官指的是官职,雅淡表示清高、恬淡。闲僧指的是隐居的和尚,这里用来形容作者自己的身份地位。
- 独坐衙斋不数楹:衙斋指的是官府的书房,数楹表示几间。这里形容作者独自坐在书房里的情景。
- 白石丛中开菊径:白石指的是石头,丛中表示聚集在一起。菊花径是指一条由菊花铺成的小路,这里形容了一幅美丽的画面。
- 绿筠林下布楸枰:绿筠指的是绿色的竹子,林下表示在树林下面。楸枰是一种古代围棋用具,这里形容了一幅棋局的美景。
- 秋声先到铜鱼响:秋声指的是秋天的声音,铜鱼指的是一种铜制的装饰品,这里形容了秋天声音的悦耳动听。
- 海月垂残珠鳖明:海月指的是海上的月亮,垂残珠鳖明指的是月亮落下时如同珍珠和鳖甲一样明亮。这里形容了夜晚的美丽景色。
- 细忆荒鸡春夜半:细忆指的是仔细回想,荒鸡指的是一只名叫荒鸡的公鸡,春夜半指的是春天的晚上。这里形容了诗人在回忆往事时的心境。
- 马头无限别离情:马头指的是马头山,无限别离情指的是无尽的离别之情。这里形容了诗人对朋友的思念之情。