虚冢虽留世已殊,千山日澹草荒芜。
最怜三月坟边树,杜宇声声带血呼。
【注释】
哀明死事都督冲汉羽:哀悼明死守边关,为国捐躯的都督。
虚冢:空墓。冢,坟墓;虚冢,即无主的坟墓。
世已殊:世界已经不同了。
千山日澹草荒芜:千山万水,草木丛生,一片荒凉。澹,同“淡”。
最怜三月坟边树:最令人伤感的,是坟旁的那几棵树。
杜宇:杜鹃鸟,又名子规。
声声带血呼:杜鹃啼鸣时,声音悲切,好像在呼唤着什么,好像带着血迹。
【赏析】
此诗作于作者赴蜀途中,表达了作者对故土和亲人的无限眷恋之情,同时也表现了诗人报效祖国的壮志豪情。
首句“哀明死事都督冲汉羽”,点明了本诗的主题——哀叹明死守边防而死的都督。明,指明代的都督。死事,殉职。冲汉,指冲锋陷阵。羽,这里用作动词,指飞向高空。都督是明代的一种武官名,相当于现在的军区司令、陆军上将等。
第二句“虚冢虽留世已殊”,说虽然这无主的荒冢留下了,但世上已经大异于昔日了。
第三句“千山日澹草荒芜”,说千山万水之间,草木丛生,一片荒凉。澹,同“淡”,意思是草木繁茂或颜色浅淡。
第四句“最怜三月坟边树”,说最让人伤感的是坟旁的树木。
第五句“杜宇声声带血呼”,说杜鹃鸟啼叫的时候,好像在用血的声音呼唤着什么。杜宇,又称子规,是一种鸟类,因叫声凄厉如哭而得名。古人认为杜鹃能预报凶吉,故又谓之“知时鸟”、“报时鸟”。
这首诗语言简练,情感真切,意境高远,耐人寻味。