裹疮阵战捍危城，国破为臣敢独生。
怪得珠江江上水，至今犹作怒涛声。
【注释】
哀明死事都督冲汉羽
“哀”是悲叹的意思。“都督冲”指在战场上奋勇杀敌；“汉羽”指汉朝的羽毛，这里指代古代的汉族。
裹疮阵战捍危城
裹疮：包伤口；捍：保卫。捍，保护，捍卫。
国破为臣敢独生
国破：国家覆亡；臣：指士兵。
怪得珠江江上水，至今犹作怒涛声
怪得：觉得奇怪（指江水波涛汹涌）。
【译文】
悲叹明军将领们在战斗中勇往直前，保卫着危城。国家破灭了，作为臣子却敢于独自活着。
奇怪呀，珠江江上的浪涛水声，至今还好像怒涛一样。
【赏析】
这首诗是明朝灭亡后，一位老将军在珠江江边回忆当年战斗的情景而创作的。诗中表达了对明军将士在战斗中英勇无畏、誓死保卫国家的崇高敬意，同时也表现了诗人对于祖国沦亡的痛心疾首。全诗语言朴实，感情真挚，具有很高的历史价值和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。