军败群僚入海居,惟君殉难一家俘。
当时多少文臣在,记得寒窗读史无。
哀明死事都督冲汉羽公
军败群僚入海居,惟君殉难一家俘。
当时多少文臣在,记得寒窗读史无。
译文:
军队战败,众人纷纷逃入海底,唯独你为了国家而牺牲。那时有多少文人学士都在,他们还记得曾经在昏暗的窗户前阅读历史。
注释:
“哀明死事”:哀悼因公殉职的人。
“都督冲汉羽公”:指的是某位因战功显赫而被朝廷任命为都督,冲锋陷阵,英勇无比,如同飞鸟翱翔于天际。
“军败群僚入海居”:军队战败,其他官员和士兵都逃入海底避难。
“惟君殉难一家俘”:只有您一个人为了国家而牺牲。
“当时多少文臣”:在当时有很多有学问的官员。
“记得寒窗读史无”:他们可能还记得过去在寒冷的夜晚,在破旧的书桌前,孜孜不倦地阅读史书的情景。
赏析:
这首诗是明代诗人何绛创作的七言绝句,表达了对一位英勇无畏的都督的深深哀悼。诗中的“军败群僚入海居,惟君殉难一家俘”描述了战争的残酷和都督的英勇牺牲。同时,诗人通过回忆那些同样在战争中为国家奋斗过的文臣们,展现了那个时代文人的责任和担当。整首诗情感深沉,语言简练,通过对历史事件的再现,传达了对英勇烈士的缅怀以及对国家和民族未来的希望。