城南有高士，种竹万馀竿。
中有小茅屋，才能一丈宽。
竹叶荫阶绿，竹声当夏寒。
白发被两鬓，童颜良可观。
出入万竹间，敏捷如转丸。
斫竹换新谷，卖竹去输官。
了无衣食苦，谁云心不安。
【译文】
城南有个隐士，种了一万多竿竹子。
竹屋中小茅屋，只有一丈宽。
竹叶荫阶绿，夏日竹声寒。
白发长满两鬓发，童颜真是好。
出入万竿竹林中，像转动的丸子一样敏捷。
砍竹子换新谷子，卖竹子交税。
没有衣食之苦，谁还说他心中不安？
【注释】
- 访胡星卿：访问胡星卿（作者），可能是作者的朋友或同乡，通过访问了解他们的生活状况和思想情感。
- 城南：在城市南部，即城郊或乡村地区。
- 高士：古代指隐居不仕，品德高尚的人。
- 种竹万馀竿：种植了一万多的竹子。
- 中：内部或中间。
- 小茅屋：简陋的小房子。
- 丈：古代长度单位，一丈等于十尺。
- 荫阶绿：竹叶遮映着台阶。
- 竹声当夏寒：夏天竹叶的声音给人一种清凉的感觉。
- 白发被两鬓：指年纪已经很大了，头发白了一半。
- 童颜：童颜是指人面庞红润、皮肤光滑、面色如童子般红润有光泽。
- 敏捷如转丸：行动灵活，像滚动的弹丸一样。
- 斫竹换新谷：砍竹子来换取新收获的粮食。
- 卖竹去输官：卖掉竹子用来交纳赋税。
- 了无衣食苦：完全没有生活上的困难和困苦。
- 谁云心不安：谁说他内心不安呢？
赏析：
此诗描绘了一位隐居在城南的高士的生活环境与心态。从诗句可以看出，高士虽然生活简朴，但心境宁静，对生活的满足度很高。他的居所虽小，但却充满生机，周围环绕着茂盛的竹子，竹叶覆盖着台阶，发出阵阵清凉的气息，使人感到心旷神怡。高士的外貌也显得年轻有活力，让人难以相信他已经是一位年迈的人。他能够自由出入于竹林之间，行动敏捷如同弹丸，这体现了他的生活状态和内心的平和。此外，他还从事一些简单的农耕活动，如砍伐竹子换取粮食，再将多余的粮食卖给官府以缴纳赋税。这种生活方式让他完全摆脱了世俗的束缚，过着无忧无虑的生活。最后，“了无衣食苦”一句更是突出了他的超脱与自在，而“谁云心不安”则表达了他对现状的高度满意和内心的安宁。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然和生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。