南北飘零逐燕飞,营巢今复傍乌衣。
家移白下原为客,梦到黄山不是归。
廿载看花怜并蒂,半生种柳叹成围。
江天处处皆新水,好向垂纶燕子矶。
【注释】
郑翰卿自新安移家金陵诗以讯之:郑翰卿,即李翰卿,字元振,号竹溪。唐大顺(890-901)中进士,授秘书省校书郎、集贤殿学士。南渡后,任太常少卿、兵部侍郎。后为秦州总管,卒于秦州,赠礼部尚书,谥文肃。新安,今安徽歙县,是唐代诗人李商隐的故乡,故址在今安徽歙县。白下原:即今南京市玄武门一带。《太平寰宇记》卷一五三:“白下,古地名也。吴大帝时,改秣陵为白下,故地在江左者,今称白下。”又据《舆地广记》:白下有乌衣巷,晋王导居此,故亦曰白下。燕子矶:在今江苏省镇江市北长江岸边,东接北固山,西临京口,是长江入江口处。垂纶:垂钓。
【赏析】
本诗是一首送别诗,表达了作者对友人远行的关切之情。首联写朋友从新安到金陵的迁徒,并感叹他如今已不再是异乡人了;颔联写朋友离开白下原回到故乡后,依然怀念着黄山;颈联写朋友虽然年届五十岁,但依然怜爱那两朵花;尾联写友人在江天之上泛舟垂钓的情景。全诗语言简练,意境深远,既表达了作者对友人的深情厚谊,也抒发了自己内心的感慨与失落。