古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。
倡楼雪满催歌扇,僧舍春寒忆酒旗。
月到秦淮皆似面,山如钟阜始为眉。
东风九十寻芳急,不是看花莫杖藜。
诗句如下:
古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。
译文如下:
在古老的寺庙门口,新长出的柳树垂下了枝条,春天的景色如此动人,思绪不禁飘向远方的你。想象着你此刻也在倾听黄鹂的歌唱,心中充满了期待和喜悦。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。这首诗描绘了一幅美丽的早春画面,诗人通过观察自然景观来表达对朋友的思念之情。诗中的意象丰富多样,如古寺、新柳、黄鹂等,都为整首诗增添了生动的氛围。同时,诗人也巧妙地运用了拟人化的手法,将自然景物赋予了情感,使得整个画面更加具有诗意和感染力。