古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。
倡楼雪满催歌扇,僧舍春寒忆酒旗。
月到秦淮皆似面,山如钟阜始为眉。
东风九十寻芳急,不是看花莫杖藜。

诗句如下:

古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。

译文如下:

在古老的寺庙门口,新长出的柳树垂下了枝条,春天的景色如此动人,思绪不禁飘向远方的你。想象着你此刻也在倾听黄鹂的歌唱,心中充满了期待和喜悦。

诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。这首诗描绘了一幅美丽的早春画面,诗人通过观察自然景观来表达对朋友的思念之情。诗中的意象丰富多样,如古寺、新柳、黄鹂等,都为整首诗增添了生动的氛围。同时,诗人也巧妙地运用了拟人化的手法,将自然景物赋予了情感,使得整个画面更加具有诗意和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。