葭菼苍苍博水沱，昔年鱼媵美人过。
渡怜薄命输桃叶，村有芳名胜苎萝。
双角峰留眉黛谱，清溪声咽懊侬歌。
行人惆怅生离处，金谷东流恨若何。
注释与赏析：
绿珠渡 - 这首诗的主题是关于古代美人绿珠的渡口，她因美貌而被石崇献为侍妾，后被石崇的客人劫走并杀害的故事。
葭菼苍苍博水沱 - “葭菼”指的是芦苇和竹子，“苍苍”表示茂盛。这句话描述的是博水中的芦苇和竹子非常茂盛。博水沱可能是一个地名，位于今天的某个地方，但在这里不具有特定意义。
昔年鱼媵美人过 - 昔日，有人（可能是石崇或其门下的宾客）将绿珠作为礼物献给了美人，以表达爱慕之情。这里的“鱼媵”指的是用鱼作为礼物来迎娶美人。
渡怜薄命输桃叶 - 在渡口，有人同情绿珠的命运，因为绿珠被当作礼物送给了别人，而没有得到应有的尊重。这表达了对绿珠命运的同情。
村有芳名胜苎萝 - 村庄因为绿珠的美丽名声而变得出名，这里的“胜苎萝”意指村庄因绿珠的美丽而闻名。
双角峰留眉黛谱 - 山丘的形状像两角，像是绿珠的眉毛一样美丽，留下了难以磨灭的痕迹。这里的“双角峰”和“眉黛谱”形成了一种形象化的比喻，描绘了山峰与绿珠的美丽相得益彰的景象。
清溪声咽懊侬歌 - 清澈的溪水声似乎在诉说着绿珠的命运，让人感到悲伤。这里的“懊侬歌”可能是指绿珠被带走时的哀伤之歌。
行人惆怅生离处 - 诗人在渡口感到惆怅和不安，因为绿珠的命运已经改变，她已经成为别人的女人了。这里的“生离”意味着被迫分离。
金谷东流恨若何 - 诗人对绿珠的命运感到非常痛心，就像金谷水流向东一样，无法挽回。这里的“金谷东流”象征着时间的流逝和无法逆转的命运。
译文：
绿珠渡头，芦苇和竹子茂密地生长。过去有人把绿珠作为礼物献给美人，而今却被夺走并杀害。渡口的人们怜悯绿珠的不幸命运，她的美貌成为了人们谈论的话题，而那村庄也因她的名声而变得更加出名。山丘如同两角一般，仿佛是绿珠的眉毛，留下了难以磨灭的痕迹。清澈的溪水声似乎在诉说着绿珠的命运，让人感到悲伤。诗人在渡口感到惆怅和不安，因为绿珠的命运已经改变，她已经成为别人的女人了。时间就像金谷水流向东一样，无法挽回绿珠的命运。
赏析：
这首诗通过对绿珠渡头的景色描写，以及对她命运的感慨，传达出一个深深的情感：美人们的命运往往充满了无奈和悲哀。诗中的绿珠，作为一个美丽而悲惨的象征，引发了读者对于命运、爱情和美的深刻思考。同时，通过自然景象和人物情感的结合，诗歌展现了一种唯美的艺术风格，引人深思。