遗像缘虫篆,空廊污燕泥。
浮湘魂不散,归郢路长迷。
帝子山如黛,王孙草又萋。
千秋有遗恨,长在武关西。
诗句原文:
湘阴谒三闾庙 其一
遗像缘虫篆,空廊污燕泥。
浮湘魂不散,归郢路长迷。
帝子山如黛,王孙草又萋。
千秋有遗恨,长在武关西。
翻译:
在湘阴县拜祭三闾庙时,我看到了屈原的雕像,上面刻着古老的虫形篆文,而走廊却被燕子的粪便弄脏了。
我漫步在汨罗江畔,心中无法平静,因为我知道屈原的魂魄还在这里游荡。
我看到那高耸入云的帝子山,就像一位女子的眉毛一样美丽,而那些生长在王孙岛上的野草也显得格外茂盛。
我不禁感叹,尽管时间已经过去了千年,但屈原的遗憾和愤怒仍然深深地留在了我的心中,永远挥之不去。
赏析:
这首诗是明朝诗人岑徵的作品,通过描绘三闾庙中的景物,表达了对屈原的深深敬意和怀念。诗中运用了丰富的象征意象,将自然景观与历史人物相结合,形成了一种独特的艺术效果。同时,通过对历史事件的回顾,引发了对历史和文化的深思。整体来看,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有一定的历史和思想价值。