异色同苞世所无，半涂铅粉半施朱。
莫因霜鬓求勾漏，伫见彤云在藐姑。
似画西南分地势，暂将离兑出河图。
不须白水占王气，应兆真人佩赤符。

诗句逐句释义

1. 红白各半莲花

  • 注释：这里描述了一种花卉，一半是红色，一半是白色。这种花的形态独特，如同一朵双色的莲花。
  • 赏析：通过使用“红白各半”这一形象生动的词汇，诗人成功地描绘了这种花朵的独特外观，同时也暗含了某种美好或纯洁的象征意义。

2. 异色同苞世所无

  • 注释：这种花朵的红色和白色不是普通的颜色，而是异常罕见，世上罕见的。
  • 赏析：这一句进一步强化了花朵的稀有性，使得整个画面更加生动和吸引人。同时，它也暗示了这种花朵可能具有非凡的寓意或价值。

3. 半涂铅粉半施朱

  • 注释：花朵的一半被涂抹成红色，另一半被施上了黄色。这种色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。
  • 赏析：通过这种具体的描述，诗人不仅展现了花朵的美丽，也暗示了其背后可能存在的故事或意义。

4. 莫因霜鬓求勾漏

  • 注释：不要因为自己的白发就去追求那神秘的勾漏山（一种传说中的仙境）。
  • 赏析：这一句表达了一种对现实的接受和超脱，同时也反映了诗人对生活的深刻理解。它提醒人们要珍惜眼前的时光，不要过于沉迷于虚幻的事物。

5. 伫见彤云在藐姑

  • 注释：期待在那渺茫的藐姑山（古代神话中的一座山）上能够看到那绚烂的彤云（美丽的朝霞或彩云）。
  • 赏析：这句诗充满了浪漫的色彩，展现了诗人内心的向往和憧憬。它让人仿佛置身于一个神秘而美丽的地方，感受到了大自然的魅力。

6. 似画西南分地势

  • 注释：这就像一幅画一样，将西南地区的地形特征表现得淋漓尽致。
  • 赏析：通过比喻的方式，诗人成功地描绘了西南地区独特的自然风貌，使读者仿佛能够亲眼看到这幅画中的景象。

7. 暂将离兑出河图

  • 注释：暂时将八卦中的离卦（象征着火和光明）与兑卦（象征着泽和口才）分开来看。
  • 赏析：这一句进一步揭示了诗歌中蕴含的哲学意味和文化内涵，引导读者去思考和探索其中的奥秘。

8. 不须白水占王气

  • 注释：不需要用白河水来占卜王者的气运。
  • 赏析：这句话表达了一种对传统迷信的批判态度，同时也体现了诗人对现实的关注和对未来的思考。

9. 应兆真人佩赤符

  • 注释：应该出现的征兆是由真人（有道之人）带来的，并且他佩戴着红色的符咒。
  • 赏析：这一句强调了真正的智者或修行者的重要性，他们能够引领人们走向正确的道路，带来好运和希望。

翻译

《红白芙蓉》
红白相间如莲瓣，世界罕见美无疆。
半抹胭脂半点朱，非比寻常世间藏。
莫因白首寻仙踪，遥望霞光照藐姑。
画中有山形分界，暂别八卦显河图。
不用清泉占王气，真人持符应吉祥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。