去岁乘春返五羊，又逢春信别家乡。
青毡九载人犹少，白发中旬日正长。
旅食旧烦分苜蓿，留题曾记满宫墙。
相思有梦频来往，水驿山程路不忘。
【注释】
去岁：去年。乘春返五羊：指去年春天返回广州。五羊，广州别称。
又逢春信别家乡：又赶上了春天的消息，要离开家乡。春信，春天的消息。
青毡九载人犹少：青毡（青色的毡毯），这里指官位。九载，九年。
白发中旬日正长：白发增多，时间已经很长。中旬，十五天。
旅食旧烦分苜蓿：旅食，旅途中吃饭。分苜蓿，吃苜蓿菜。
留题曾记满宫墙：在宫中墙上留下题词。
相思有梦频来往：思念之情，常常在梦中出现，梦中也要频频往返。
水驿山程路不忘：水陆交通的道路，永远不能忘记。
【译文】
去年春天回到广州，又赶上春天的消息，告别家乡。
官位升迁已有九年，但人才仍嫌太少，头发已变白，时间却过得很快。
路途中经常吃苜蓿菜，曾在宫中墙上留下题字。
想念家乡，常常在梦中往来，梦中也不忘回家的路。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“去岁”“又逢”点明时间，说明自己离乡多年；“青毡九载人犹少”，写自己虽然为官多年但人才仍嫌太少，反映了作者对时局的不满和忧国忧民的心情。“白发中旬日正长”一句，则表达了作者对时光易逝、人生苦短的感慨。后四句写送行者与自己同舟共济，同甘共苦，互诉衷肠的情景，表达出对朋友的深情厚意。最后两句写自己思念家乡，梦中都不忘回家的路，表达了对故乡的眷恋之情。整首诗感情真挚而沉郁，意境苍凉，语言平实质朴，不事藻饰，是一首难得的佳作。全诗以情为主，以景衬情，情景交融，生动传神地表现了诗人的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。