闲云晴日护空庐，遗蜕翛然万象疏。
须发尚存那是幻，尘埃不动总成虚。
山中丹熟留烟灶，华表人归想道书。
谁去谁来真野鹤，月明潮落事何如。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看这首诗：
谒仙蜕丁野鹤
闲云晴日护空庐，遗蜕翛然万象疏。
须发尚存那是幻，尘埃不动总成虚。
山中丹熟留烟灶，华表人归想道书。
谁去谁来真野鹤，月明潮落事何如。
下面是逐句翻译与注释：
- 谒仙蜕丁野鹤 —— 在山野间，一只仙鹤的遗体被发现。
- 闲云晴日护空庐 —— 悠闲的白云和晴朗的天空守护着那座无人居住的房屋。
- 遗蜕翛然万象疏 —— 遗留下的躯体随风飘散，仿佛一切都变得疏远了。
- 须发尚存那是幻 —— 尽管头发和胡须仍然存在，但它们只是一种幻觉。
- 尘埃不动总成虚 —— 尘埃没有移动，一切都显得如此虚幻。
- 山中丹熟留烟灶 —— 在山林中，成熟的丹药留下了熏黑的烟囱。
- 华表人归想道书 —— 人们回到华表旁，仿佛回到了古代的道观学习经书。
- 谁去谁来真野鹤 —— 我们不知道是谁在做什么，就像那只真的野鹤一样。
- 月明潮落事何如 —— 在明亮的月光下，看着潮水的涨落，心中充满了疑问。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而神秘的场景：在一个无人问津的地方，一只仙鹤的遗体被发现，周围的一切都是那么的自然，似乎一切都被遗忘了。诗人通过这些意象，表达了对生命、自然和宇宙的深刻思考。他通过描绘仙鹤遗体、闲云、晴日、山间丹药、华表等元素，传达了一种超脱世俗、寻求真理的哲学思想。同时，诗中的“尘”字反复出现，暗示了世间万物都是虚无的，强调了对生命的无常和世界的虚幻性的认知。整首诗给人以宁静、深邃的感觉，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。