岁晏风寒念索居,羊城尊酒近何如。
官穷不厌私囊涩,宦薄空嗟友谊疏。
月落纸窗怀共被,雪残棐几忆同书。
传来满幅加餐字,未了灯前作蠹鱼。
这首诗是明代诗人杨慎的作品。下面是逐句的翻译以及注释:
岁杪寄怀友人
岁月将尽时,心中充满对远方朋友的思念。
岁晏风寒念索居,羊城尊酒近何如。
在寒冷的冬天,我常常想念在远离家乡的朋友,想喝上一杯酒。
官穷不厌私囊涩,宦薄空嗟友谊疏。
但即使官职卑微,也不介意自己的钱财不够用,因为友情对我来说更重要。
月落纸窗怀共被,雪残棐几忆同书。
月亮从窗户里落下,我在回忆我们一起睡觉的情景;书架上积满了雪,我想起我们一起读书的日子。
传来满幅加餐字,未了灯前作蠹鱼。
我收到了朋友的来信,上面写着他给我的信中充满了祝福。但我仍然无法忘记那些夜晚,在微弱的灯光下,我像一只蛀书的虫子一样阅读着这些信件。
赏析:
这首诗通过描绘作者对远方友人的深深思念和对友情的珍视,表达了他对远方朋友的深情厚谊。诗中的“岁末”和“月落”、“雪残”等意象,都富有浓厚的寒意和孤独感,使得整首诗的氛围更加凄清和深沉。同时,诗人通过对友情的深刻理解和珍视,也表达了他对人生的感慨和思考。