生平酷有王蒙癖,此日方知陆井茶。
使君为政如泉水,自我来过试雨芽。
天下素心人共照,吾侪雅事会须夸。
婆娑夜色忘归晏,一路搴帷听晓鸦。
上饶使君关蓬石永丰使君高贞复邀集观泉亭
注释:上饶的使君,名叫关蓬石。永丰的使君,名叫高贞。他邀请我们一同前往观泉亭观赏泉水。
生平酷有王蒙癖,此日方知陆井茶。
注释:我的一生中非常喜欢王蒙画的山水,今天才知道陆羽的井茶也很有名。
使君为政如泉水,自我来过试雨芽。
注释:使君治理政事如同泉水一样清澈,我自己来这里时尝试了雨后的茶叶。
天下素心人共照,吾侪雅事会须夸。
注释:天下那些纯朴善良的人都在相互映照,我们这些雅士相聚一起一定会自豪。
婆娑夜色忘归晏,一路搴帷听晓鸦。
注释:我漫步在夜晚的街道上,忘记了时间已经深夜。一路上掀开窗帘,听着乌鸦的叫声。