天地立人乎,人立天地间。
两仪几空桶,道义塞中边。
蔚彼二泉流,昼夜何廉纤。
挺起邵文庄,绝学夐尘寰。
读书求日格,端笔经史删。
周孔良不远,点易匪丹铅。
大道曷荆榛,瓦釜肆詹詹。
日出开氛翳,中流砥百川。
【译文】
天地立人于其中,人立天地之间。
两仪几如空桶,道义堵塞了中边。
二泉水流昼夜不息,挺起邵文庄,绝学远在尘埃之外。
读书求日格,端笔经史删。
周孔的美德不远,点易并非丹铅。
大道何等荆榛,瓦釜放肆喧嚷。
太阳升起驱散氛翳,中流砥柱百川东注。
【注释】
- 邵文庄公:指邵雍(1011-1076),字天启,北宋著名思想家、诗人和画家。
- 诸集:指邵雍的作品集。
- 寄题二泉书院四首:邵雍为二泉书院所写四首诗。
- 天地立人乎,人立天地间:这句话表达了邵雍认为人是生活在宇宙中的,人的活动应该顺应自然。
- 两仪几空桶:这是道家哲学的概念,两仪指的是阴阳,几空桶则是比喻天地间万物皆空,只有阴阳二气相互吸引而构成万物。
- 道义塞中边:这句话表达了邵雍认为道德规范是人们行为的准则。
- 蔚彼二泉流,昼夜何廉纤:这句话描绘了二泉水的清澈与流动。
- 挺起邵文庄,绝学夐尘寰:邵雍用“挺起”来表示他追求的高尚品质和学识。
- 读书求日格,端笔经史删:这句话表达了邵雍通过阅读书籍来获取知识,并通过整理历史文献来丰富自己的见识。
- 周孔良不远,点易匪丹铅:这句话表明邵雍相信孔子和老子的道德智慧并不遥远,可以通过学习来获得。
- 大道曷荆榛,瓦釜肆詹詹:这句话表达了邵雍对混乱世界的担忧,他认为真正的大道应当像被杂草覆盖的空地一样干净,而不是被嘈杂声污染。
- 日出开氛翳,中流砥百川:这句话表达了邵雍对光明的追求,他希望像太阳一样驱散黑暗,像河流一样引导着众多河流向前发展。