愿为真士夫,毋为假道学。
一语足千秋,大道炳先觉。
粤自假者趋,门墙生剥啄。
夫子恶似非,乱苗良可惜。
士苟得于中,乌用勤郛郭。
俯仰百年间,谁为无愧怍。
长歌点易诗,悠然会冲漠。
静清何深处,无心是道籥。
【注】邵文庄(邵雍,号康节)是北宋理学家,他以《易》教人,倡导“无欲、寡营、清静”的修养方法。这首诗是他为二泉书院题写的四首诗之一。
愿为真士夫,毋为假道学(意为:你应当成为一个真正的读书人,不要成为那些假装学问的人),一语足千秋,大道炳先觉(这句话的意思是说:一句话可以流传千秋万代,大道理能够启发人们的良知)。
粤自假者趋(意思是说:自从有人假借学问的名义而走向错误的道路,这里指的是假道学),门墙生剥啄(这句话的意思是说:他们的门庭就象被人们敲击的声音一样,充满了嘈杂和纷乱)。
夫子恶似非,乱苗良可惜(这句话的意思是说:老师您讨厌那些不守正道的人,他们扰乱了纯正的苗裔,真是遗憾啊!)。
士苟得于中,乌用勤郛郭(这句话的意思是说:只要一个人真正地掌握了学问,又何必在乎外表呢?)。
俯仰百年间,谁为无愧怍(意思是说:我们每个人在短暂的一生中都难免有过失,又有谁能没有过后悔的事情呢?)。
长歌点易诗,悠然会冲漠(这句话的意思是说:我常常吟咏《周易》,悠然自得地领会其中的道理)。
无心是道籥(这句话的意思是说:只有心静才能深入理解事物的本质,如果内心没有杂念就能领悟到事物的本质)。