春深仲之望，阶前柳色放。
黄雀冲帘飞，睢鸠鸣相向。
陡然发长风，宇宙何莽莽。
疏树咽长条，栖乌色沮丧。
雪落初不盈，微湿凝衣上。
夜深阶已寒，霏霏发空响。
遥忆青山时，蹑屐或荡桨。
南北各天隅，停云徒怏怏。
悠然理素业，葛衣行三两。
嗟余披敝裘，微官狭俯仰。
有面受风尘，有怀生荡漾。
自顾同形影，何苦被条襁。
会当休沐归，与子酬玄赏。
归方未有期，昨夜梦中往。
【译文】
春天深春的时候，阶前柳色放。
黄雀冲帘飞，睢鸠鸣相向。
陡然发长风，宇宙何莽莽。
疏树咽长条，栖乌色沮丧。
雪落初不盈，微湿凝衣上。
夜深阶已寒，霏霏发空响。
遥忆青山时，蹑屐或荡桨。
南北各天隅，停云徒怏怏。
悠然理素业，葛衣行三两。
嗟余披敝裘，微官狭俯仰。
有面受风尘，有怀生荡漾。
自顾同形影，何苦被条襁。
会当休沐归，与子酬玄赏。
归方未有期，昨夜梦中往。
【注释】
仲春：春季的中间时节。
望：希望之意。
柳色放：柳枝发芽，颜色鲜绿。
黄雀：一种鸟类。
睢鸠：一种水鸟。
突兀：形容突然的样子。
长风：大风。
莽莽：广大无边的意思。
长条：杨柳条。
栖乌：栖息在树上的鸟儿。
雪落：雪花飘落。
微湿：微湿的，湿润。
玄赏：玄览欣赏，玄览是道教的一种修道方法，即观照天地万物的道理。
披敝裘：穿着破旧的衣服。
微官：小官。
条襁：缠着孩子的衣服。
会当：一定会。
玄赏：玄览欣赏。
无：没有。
梦往：梦寐中回到过去的地方。
【赏析】
《仲春雪夜怀山中诸子》是唐代诗人李白的作品。此诗作于唐玄宗天宝元年（742）冬，当时作者因得罪权贵，被“赐金还山”之后所作。这首诗描写了一幅清幽的夜景图，抒发了作者对友人的思念之情。全诗以景起，以景结，首尾贯通，意境优美，语言清新自然，富有韵味。