青青河之洲,盈盈陌上楼。
娥娥二八妆,皎洁鸣琳球。
俯首奏妙曲,大声何呦呦。
噏翼飞鸟集,行云为之留。
高山何萧萧,流水何悠悠。
世无凤皇出,谁当复为俦。

《赠欧子建三首》是明朝诗人何吾驺所作的一首七言律诗。全诗如下:

青青河之洲,盈盈陌上楼。
娥娥二八妆,皎洁鸣琳球。
俯首奏妙曲,大声何呦呦。
噏翼飞鸟集,行云为之留。
高山何萧萧,流水何悠悠。
世无凤皇出,谁当复为俦。

接下来是对这首诗词的逐句解读和翻译。

诗歌开篇“青青河之洲,盈盈陌上楼。”描绘了一幅美丽的画面,河水清澈如镜,河岸上高楼耸立,给人一种宁静而美丽的感觉。这里的“青青”形容河水的颜色,“盈盈”则形容河岸上的楼阁,给人以视觉上的美感。

“娥娥二八妆,皎洁鸣琳球。”描绘了一位年轻女子的美丽形象。她身穿华丽的衣裳,脸上化着精致的妆容,手中拿着一颗闪闪发光的玉球。这里的“娥娥”形容女子的身姿,“二八”则是古代女性的年龄阶段,这里用以形容女子的年轻美丽。

“俯首奏妙曲,大声何呦呦。”描绘了女子弹奏乐器的情景。她低头弹奏美妙的曲子,声音洪亮而悠扬。这里的“俯首”形容女子的动作,“奏妙曲”则描绘了她弹奏乐器的场景,“大声何呦呦”则形容她的歌声悠扬动听。

接下来的四句诗:“噏翼飞鸟集,行云为之留。”描绘了一幅美丽的画面。一群鸟儿在天空中自由飞翔,它们的翅膀吸引了行云,使其停留在空中不肯离去。这里的“噏翼”形容鸟儿展翅飞翔的样子,“飞鸟集”则描述了它们在空中聚集的景象,“行云为之留”则形容行云被鸟儿吸引而停留在空中。

“高山何萧萧,流水何悠悠。”描绘了一幅自然景观的画面。高高的山峰巍峨壮观,流淌的河流蜿蜒曲折。这里的“高山何萧萧”形容山峰的雄伟壮观,“流水何悠悠”则形容水流的舒缓悠长。

“世无凤皇出,谁当复为俦。”表达了诗人的一种感慨。世间再没有像凤凰这样的神兽出现,谁又能成为同类中的佼佼者呢?这里的“凤皇”指的是传说中的祥瑞之鸟,“为俦”则表示成为同类中的佼佼者。

“唯书不尽言,唯日不尽思。”表达了诗人对于知识的渴望和对时光流逝的感叹。尽管书籍可以表达不尽的话语,但时间却不会停止流逝。这句诗以简洁的语言传达了诗人对于知识的追求和对时光的珍惜。

通过对这首诗的逐句解析和翻译,我们可以更好地理解其内容和意境。同时,也可以看出诗人对于自然美景、人生哲理的独特感悟和深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。