翁竹妙天下,之子石如翁。
不知文与可,一堂有米公。
置竹石林间,自然生清风。
寄言屡邀予,徒苦梦魂通。
为我写千竿,笔补造化功。
第一首:
竹,天下第一佳物。翁之竹,天下第一好竹。
石林中置竹,自然生清风。
译文:竹子是天下最好的事物,翁(苏轼)的竹子是天下最好的东西。
在石林中放置竹子,自然会生出清新的空气。
注释:石林是指庐山东谷的香炉峰下,有一片青翠的竹林。这里用“青方”指的就是石林的竹子。
赏析:这首诗赞美了石林中的竹子,表达了诗人对于大自然的喜爱。
第二首:
不知文与可,堂中有米家。
置竹石林间,自然生清风。
寄言屡邀予,徒苦梦魂通。
为我写千竿,笔补造化功。
译文:我不知道文与可(文徵明)在哪里?他的房子中有米家画。
在石林中放置竹子,自然会生出清新的空气。
寄言屡邀予,徒苦梦魂通。
为我写千竿,笔补造化功。
注释:文与可(文徵明)不知道在哪,他的家里就有米家的画。
多次邀请我,只是徒劳,只有梦中的往来。
为我写上千株竹子,用笔墨来弥补造化的缺失。
赏析:这是一首表达对朋友思念之情的诗。通过描绘石林中竹子的景象,表达了对于友人深深的怀念之情。