世间食粟人易逢，世间饮酒人难得。
相逢饮酒几千人，不似容生真侠骨。
容生与我不同乡，平生半面不相识。
一朝药笥过市中，每见里闾人叹啧。
半似生人半似仙，施药到手便告绩。
取者踵门如探囊，去者掉臂无踪迹。
容生莞然空大笑，但过东园每一日。
时逢尽醉几千回，醉来雄气转标出。
醉倒一呼即复醒，一呼引杯复百吸。
世人酒间说是非，容生舌底知何物。
世人酒后生纷嚣，容生耳边不相入。
人情杯酒觑盈虚，输嬴计较谁得失。
送却死生到醉中，莫把升沉论一掷。
夜雨堂前人尽归，灯花重剪情无剧。
握手相知何用早，怀抱如生那可得。
昔年饮酒向燕都，阡陌悠悠谁鼓瑟。
欲寻击筑高歌人，底事千秋已萧索。
今日容生岂其徒，与生饮酒堪为一。
愿君多饮少食粟，勿向人间论俗物。
【诗句】
世间食粟人易逢，世间饮酒人难得。
相逢饮酒几千人，不似容生真侠骨。
容生与我不同乡，平生半面不相识。
一朝药笥过市中，每见里闾人叹啧。
半似生人半似仙，施药到手便告绩。
取者踵门如探囊，去者掉臂无踪迹。
容生莞然空大笑，但过东园每一日。
时逢尽醉几千回，醉来雄气转标出。
醉倒一呼即复醒，一呼引杯复百吸。
世人酒间说是非，容生舌底知何物。
世人酒后生纷嚣，容生耳边不相入。
人情杯酒觑盈虚，输嬴计较谁得失。
送却死生到醉中，莫把升沉论一掷。
夜雨堂前人尽归，灯花重剪情无剧。
握手相知何用早，怀抱如生那可得。
昔年饮酒向燕都，阡陌悠悠谁鼓瑟。
欲寻击筑高歌人，底事千秋已萧索。
今日容生岂其徒，与生饮酒堪为一。
愿君多饮少食粟，勿向人间论俗物。
【译文】
世间容易遇到那些吃稻米的人，而喝酒却不容易遇到。
我们相遇在一起的时候，饮酒的人数已经数不清了，但是没有像容生那样的真正侠肝义胆之人。
容生和我来自不同的地方，我们之间从来没有见过面。
有一天，我带着药箱从街上走过，每次路过邻居们都在感叹。
我就像是一个半是人半是仙的人物，当我给病人开好药后就会告诉他们病情好转。
人们总是上门来找我看病，好像口袋里有东西一样。
当容生听到别人谈论事情时只是微笑着不说话，每次我去东园都会待上一整天。
每当喝醉的时候我就感觉像是有几千次的醉意，喝下去之后我感到精神振奋，豪气冲天。
我喝醉了之后会发出一声大呼就醒了过来，一声呼喝就能让我再次拿起酒杯，一杯接一杯地喝下去。
世上的人都在酒桌上说三道四，但是只有容生能听懂他们在讲什么。
人们在醉酒后的喧嚣声中相互干扰，容生对此并不放在心上。
人们在酒桌上看人的脸色说话、斤斤计较，赢者输者都是他们讨论的话题。
我们送走了生死来到酒桌旁，不要将生死看作是一件值得争论的事情。
晚上的时候人们都回到自己家里，灯花重新被修剪好，心情也不再那么烦乱。
我和容生握手言和不需要急于求成，我们的友谊就像刚出生的婴儿一样纯真美好。
我曾经在燕都饮酒，那里的道路漫长，人们在那里弹琴唱歌，那是他们的乐土。
我想找到一位能够弹奏古琴的高超人物，但是我发现这样的人已经越来越少。
如今我遇见的容生并不是普通人，他可以和我一起畅饮美酒。
希望你多喝酒少吃饭，不要让世俗的眼光来衡量你的行为。
【赏析】
这首诗表达了诗人对人生的一种豁达态度，他认为生活中有很多美好的事物需要自己去发现和体验，而不是仅仅局限于眼前的名利和地位。同时，他也强调了人与人之间的情感联系的重要性，认为真正的朋友应该能够理解彼此的心情和需求。此外，他还提出了一种健康的生活方式，那就是多喝酒少吃饭，以此来保持身心的健康和平衡。