江灯忽向老渔分，照见潮生远处闻。
独鸟半天啼到水，馀霞终夜散为云。
楼遮海气昏钟乱，树报秋声落叶纷。
西舫有人歌白苎，寄将红泪赠罗裙。
诗句解析
1 舟夜：夜晚的江船。
江灯忽向老渔分：江上的灯火突然映照在老渔夫身上。
照见潮生远处闻：通过灯光，看到远方潮水的涨落声。
独鸟半天啼到水：一只孤独的鸟在天空中飞翔，声音传到了水面上。
馀霞终夜散为云：夕阳的余晖最终消失在夜色中，化作了云朵。
楼遮海气昏钟乱：高楼挡住了海面上的雾气，使得寺庙内的钟声变得混乱。
树报秋声落叶纷：树木在秋风中摇曳，树叶纷纷落下。
西舫有人歌白苎：西边的小船上有人在唱歌。
寄将红泪赠罗裙：把红色的眼泪寄给穿着罗裙的女子。
译文对照
舟夜：夜晚的江船。
江灯忽向老渔分：江上的灯火突然映照在老渔夫身上。
照见潮生远处闻：通过灯光，看到远方潮水的涨落声。
独鸟半天啼到水：一只孤独的鸟在天空中飞翔，声音传到了水面上。
馀霞终夜散为云：夕阳的余晖最终消失在夜色中，化作了云朵。
楼遮海气昏钟乱：高楼挡住了海面上的雾气，使得寺庙内的钟声变得混乱。
树报秋声落叶纷：树木在秋风中摇曳，树叶纷纷落下。
西舫有人歌白苎：西边的小船上有人在唱歌。
寄将红泪赠罗裙：把红色的眼泪寄给穿着罗裙的女子。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而动人的画面，从夜晚的江船出发，诗人通过细致的观察，捕捉到了夜晚江船上的各种景象和情感体验。诗中的“舟夜”是整首诗的主题，它既是场景的设定，也是情感的载体。诗人通过对江灯、潮声、孤鸟、馀霞等自然元素的描写，展现了夜晚江船上静谧而又充满生机的景象。同时，也表达了诗人对大自然和生活的感悟，以及对离别之情的寄托。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。