雪里僧归欲暮天,黄茆空见几家烟。
寒花自发冬深树,废陇难耕乱后田。
马鬣何年封断碣,佛灯无路点重泉。
伤心寸草萧萧日,未报春晖但暗然。

【解析】

本题考查学生赏析诗歌内容的能力。解答此类题目需要学生准确细致地把握诗歌的主要内容,并结合具体诗句进行理解分析。此题要求考生先输出“雪”,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

“雪里僧归欲暮天,黄茆空见几家烟。”第一句写僧归的情景:大雪纷飞,天边已露出一抹晚霞,而僧却正踏上了回家的路;第二句写村中所见:“黄茆”即茅草,“几户人家”,炊烟袅袅升起。这两句诗写出了一幅雪后山村图。

“寒花自发冬深树,废陇难耕乱后田。”第三、四句写乱后荒凉的景象:冬日的野花独自开放,在荒废的田野上显得凄凉。乱兵过后,田地荒芜了,难以耕种。这里诗人以“寒花”“废陇”比喻战乱后的萧条景象。

“马鬣何年封断碣,佛灯无路点重泉。”第五、六句写僧人的感慨:马鬣山的一块石碑不知什么时候被毁断了,佛灯也没有路能到重泉去点亮它,表达了一种悲凉之情。

“伤心寸草萧萧日,未报春晖但暗然。”第七八句抒发对国家命运的忧虑及自己报国无门的悲愤之情。诗人感叹草木有情,但无力报效君王。

【答案】

雪里僧归欲暮天,黄茆空见几家烟。

①“雪里僧归欲暮天”一句写雪中的归家情景。②“黄茆”是茅草,指代村居。③“几家烟”指的是炊烟。诗人通过写“茅”“烟”两物,渲染出雪中寂静的氛围。④“欲暮天”三字,既写出时间,又写出天气,烘托出天色之晚。⑤“黄茆”两句写村中所见。⑥“几家烟”三字点明地点和时间。⑦这两句诗描绘出一幅雪后山村图。

寒花自发冬深树,废陇难耕乱后田。

①“寒花”是“寒梅”,指代梅花。②“自发”是说自然开放。③“冬深树”是说冬深时节的花。④“废陇难耕”指乱后荒凉。⑤“乱后田”指战后的田地。⑥“废陇难耕”两句写战后荒凉。⑦这两句诗描绘乱后荒凉的景象。

马鬣何年封断碣,佛灯无路点重泉。

①“马鬣”是“马鬣山”,“碣”是“石碑”。②“马鬣山”即马鬣峰,在今安徽当涂县西南。③“断碣”指被毁断的石碑。④“佛灯”指佛灯寺中的佛像。⑤“重泉”指水名。⑥“无路点”即无法到达。⑦“马鬣”一句写马鬣山的石碑被毁。⑧“佛灯”一句写佛灯寺中的佛像无法照亮。⑨这两句写僧人的感慨。

伤心寸草萧萧日,未报春晖但暗然。

①“伤心”、“暗然”都是用拟人化的手法来表达诗人的情感。②“寸草”指小草。③“春晖”指春天阳光。④“暗然”是暗淡的样子。这两句诗抒发诗人对国家的忧虑及自己报国无门的悲愤之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。