春风吹尽一城花，君挂孤帆欲到家。
旅梦断为江上梗，离情飞作日边霞。
柳牵草色临低岸，鹤避潮声过别沙。
不是浔阳送归客，为谁双泪落琵琶。

诗句原文：

春风吹尽一城花，君挂孤帆欲到家。

旅梦断为江上梗，离情飞作日边霞。

柳牵草色临低岸，鹤避潮声过别沙。

不是浔阳送归客，为谁双泪落琵琶。

译文：
春风已吹散了一城的花朵，你挂着孤帆准备回家。
你的梦境在江上化为障碍，你的离别之情化作日边的彩霞。
柳树牵引着草的颜色临近河岸，鸟儿避开潮水的声音越过沙滩。
我并不是浔阳江上的送别之人，为何要为我流泪落下琵琶？

注释：

  • 春风吹尽一城花：指春天的风已经吹散了整座城市里的花朵。
  • 君挂孤帆欲到家：比喻诗人自己正带着行囊，准备踏上回家的路。
  • 旅梦断为江上梗：意味着诗人的旅途之梦被江上的风波打断。
  • 离情飞作日边霞：表达了诗人对离别之情如朝霞般绚烂、难以抑制的复杂情感。
  • 柳牵草色临低岸：描绘了柳树和草地的颜色映照在岸边的景色。
  • 鹤避潮声过别沙：描述了鹤因害怕潮声而飞过沙滩的情景。
  • 不是浔阳送归客：并非是浔阳江畔送别的场景。
  • 为谁双泪落琵琶：表达了一种为某人而伤感落泪的心情。

赏析：
此诗通过生动的自然景物描写来表达对友人归途的不舍与祝福。首句“春风吹尽一城花”，运用春天的意象，展现了一个生机盎然的景象，同时也暗喻友人即将结束的旅程；“君挂孤帆欲到家”则直接点明了主题，表达了对友人即将归家的深切期盼。随后的诗句“旅梦断为江上梗，离情飞作日边霞”进一步抒发了诗人因友人离去而产生的孤独和不舍，将别离的情感转化为壮观的日出景象，既有哀愁也不失希望。最后两句“柳牵草色临低岸，鹤避潮声过别沙”则用细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面，体现了诗人内心的矛盾和对友人未来的祝福。全诗情感真挚，意境深远，既表现了诗人对友人的深情厚谊，又展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉能力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。