大雪忽已至,梅花扑远天。
客愁来酒里,乡梦入灯前。
屋矮闻疏雨,郊寒起暝烟。
生涯何处是,飘泊任流年。
诗句释义:
- 大雪忽已至,梅花扑远天。
- 注释:突然降下的大雪覆盖了整个天空。
- 赏析:首句以“大雪”和“梅”为意象,描绘了冬日雪景的壮阔与自然景观的美丽。
- 客愁来酒里,乡梦入灯前。
- 注释:因思乡之情而饮酒,在灯影中回忆往昔。
- 赏析:第二句通过“客愁”与“乡梦”,表达了诗人身处异地时的内心孤独与对故乡的深深思念。
- 屋矮闻疏雨,郊寒起暝烟。
- 注释:房屋矮小,能听到远处稀疏的雨声;郊区寒冷,傍晚时分升起淡淡的烟雾。
- 赏析:此二句展现了诗人观察细致入微的观察力和生动的描写技巧。
- 生涯何处是,飘泊任流年。
- 注释:我的一生究竟归宿在哪里?我任由时光如流水般流逝。
- 赏析:结尾两句表达了诗人对人生意义的深刻思考,体现了其超脱尘世、随遇而安的心态。
译文:
大雪忽然降临,梅花盛开在遥远的天空。
客人的忧愁随着美酒一起流淌,乡梦随着灯光渐渐浮现。
房屋低矮,可以听见窗外稀疏的雨声,郊外寒风凛冽,傍晚时分升起淡淡的烟雾。
我的一生到底要归于何方?任由时光如流水一样逝去。
赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题为《大雪日坐雨漫成》。诗中描绘了大雪纷飞、梅花盛开的景象,同时表达了诗人在外漂泊时的孤独与思念家乡的情感。全诗意境清幽,语言简练,通过细腻的笔触展现了冬日景色的变化和内心世界的波动。