怜君匣中镜如月，锦衾夜抱忽焉觖。怜君膝上七弦琴，正当弹处弦凝绝。
玉女之峰山可崩，鸳鸯之湖水可竭。怜君此情黯自知，怜君此恨莽难歇。
幽房风雨泣青灯，是耶非耶半明灭。吁嗟夫人生榆西，万里从君为君妻。
君家高堂母老矣，君家旧隐在清溪。远辞华屋侍君母，夫人明淑真可师。
闻道缔昏在西岳，夜台今傍罗浮归。罗浮西岳仙灵府，生死名山无所苦。
独有弱息在怀中，自今展转依谁乳。寒时谁为衣，饥时谁代哺。
愿君以一身为子兼为母，上奉高堂姑，下抚怀中女。
天荒地老结他生，生生世世还依汝。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《为汝作诗》。下面是诗句的逐句释义和译文：
- 怜君匣中镜如月：
- 怜：怜悯。
- 君：你，指屈氏。
- 匣中镜：指妻子手中的镜子。
- 如月：像月亮一样。
- 注释：形容妻子的美貌如月光般清亮照人。
- 锦衾夜抱忽焉觖：
- 锦衾：华丽的被子。
- 夜抱：夜间抱着。
- 忽焉觖（què）：忽然之间感到不满或失望。
- 注释：形容妻子在夜晚抱着华丽的被子时，忽然感到不满或失望。
- 怜君膝上七弦琴：
- 膝上：膝盖上。
- 七弦琴：一种有七根弦的古琴。
- 注释：形容妻子在膝上弹奏着古琴，声音悠扬。
- 玉女之峰山可崩：
- 玉女之峰：形容妻子如美玉般美丽。
- 山可崩：山会崩塌。
- 注释：形容妻子的美丽足以让山峰崩塌。
- 鸳鸯之湖水可竭：
- 鸳鸯：比喻夫妻恩爱。
- 湖水：比喻夫妻之间的感情。
- 可竭：可以耗尽。
- 注释：形容夫妻之间的感情如同湖水一般深沉且难以耗尽。
- 幽房风雨泣青灯：
- 幽房：寂静的房间。
- 风雨：风雨交加。
- 青灯：青色的油灯。
- 注释：形容夫妻在幽静的房间里，风雨交加时，孤独地哭泣着。
- 是耶非耶半明灭：
- 是耶非耶：不确定是否真的如此。
- 半明灭：光线时明时暗。
- 注释：形容妻子的心情时而明朗时而模糊，难以捉摸。
- 吁嗟夫人生榆西：
- 吁嗟：叹息。
- 夫人：对他人的尊称。
- 生：生活。
- 榆西：地名，位于陕西渭南市合阳县城东南。
- 注释：感叹妻子在人生道路上的艰辛和不易。
- 万里从君为君妻：
- 万里：形容距离遥远。
- 从君：跟随您。
- 为君妻：作为您的妻子。
- 注释：妻子为了爱情，不惧长途跋涉，愿意追随丈夫，成为他的妻子。
- 君家高堂母老矣：
- 君家：指丈夫的家庭。
- 高堂：指父母的住所或长辈的地方。
- 母老矣：母亲年岁已高。
- 注释：表达妻子对父母年迈的担忧和孝心。
- 君家旧隐在清溪：
- 旧隐：过去的隐居之地。
- 在清溪：位于清溪这个地方。
- 注释：妻子怀念丈夫过去隐居的生活，同时也表达了对他的思念之情。
- 远辞华屋侍君母：
- 远辞：远离。
- 华屋：华丽的房屋。
- 侍君母：侍奉你的母亲。
- 注释：妻子为了侍奉丈夫的母亲而远离舒适的华屋生活。
- 夫人明淑真可师：
- 夫人：对他人的尊称。
- 明淑：聪明、善良。
- 真可师：确实值得学习。
- 注释：赞美妻子的聪明和善良，认为她是值得尊敬的老师。
- 闻道缔昏在西岳：
- 闻道：听说。
- 缔昏：结婚。
- 西岳：华山的别称，在陕西省渭南市华阴市。
- 注释：听说妻子与丈夫的婚姻是在华山的西岳举行。
- 夜台今傍罗浮归：
- 夜台：旧时指墓地。
- 今傍罗浮归：现在靠近罗浮山。
- 注释：暗示妻子的死亡地点，也表达了对妻子逝世的哀悼之情。
- 罗浮西岳仙灵府：
- 罗浮：山名，位于广东省增城市。
- 西岳：指华山的别称。
- 仙灵府：神仙居住的地方。
- 注释：描述妻子的遗体被放置在华山的仙灵府中。
- 生死名山无所苦：
- 生死：生命和死亡。
- 名山：著名的山。
- 无所苦：没有痛苦。
- 注释：妻子在华山的仙灵府中，面对生死轮回，却能泰然自若，没有痛苦。
- 独有弱息在怀中：
- 弱息：幼小的生命。
- 在怀中：在母亲的怀抱中。
- 注释：妻子独自抚养孩子，表现出母爱的坚强和无私。
- 寒时谁为衣，饥时谁代哺：
- 寒时、饥时：寒冷和饥饿的时候。
- 谁为衣、谁代哺：谁来给衣服穿，谁来喂养孩子。
- 注释：表达了妻子对孩子无微不至的照顾，以及在困难时期对孩子的关爱。
- 愿君以一身为子兼为母，上奉高堂姑，下抚怀中女：
- 以一身为子兼为母：用自己的身体来抚养孩子和赡养婆婆。
- 上奉高堂姑，下抚怀中女：尊敬婆婆，抚养女儿（即妻子）。
- 注释：表达了妻子对丈夫的期望，希望他能够承担起养育孩子和赡养婆婆的责任。
- 天荒地老结他生，生生世世还依汝：
- 天荒地老：形容时间的长远。
- 结他生：结下另一个生命。
- 生生世世还依汝：生生世世都要依靠你。
- 注释：妻子表示无论时间如何流转，她都会继续依赖丈夫，陪伴他度过一生。
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象运用，展现了夫妻间的深情厚谊和相互依存的关系。同时，它也反映了古代女性在婚姻中的无奈与辛酸，以及对命运的抗争和对幸福的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。