夜久灯暂息,起坐披衣裳。
楼高近明月,轩静纳微凉。
促织阶前响,芙蕖水面香。
悠然乐清景,尘虑迥相忘。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句释义:
夜久灯暂息,起坐披衣裳。
楼高近明月,轩静纳微凉。
促织阶前响,芙蕖水面香。
悠然乐清景,尘虑迥相忘。
注释:
- 夜久灯暂息:夜晚很长,灯光也暂停了。
- 起坐披衣裳:起身坐下更换衣服。
- 楼高近明月:楼很高,可以靠近月亮。
- 轩静纳微凉:轩窗安静,可以感受到微风。
- 促织阶前响:蟋蟀在台阶前鸣叫。
- 芙蕖水面香:荷花在水面上散发出香气。
- 悠然乐清景:悠然自得地享受美丽的景色。
- 尘虑迥相忘:把世俗的忧虑都忘记了。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人独自坐在窗前,听着蟋蟀的鸣叫声,欣赏着荷花的香气,感受着微风带来的清凉。这个画面让人感到宁静和舒适,同时也让人忘却了世俗的烦恼和忧虑。诗人通过细腻的描写,展现了夜晚的美丽景色和自己的心境,表达了对美好生活的热爱和向往。