凌波微步出中堂,春色溶溶夜未央。
宝鸭篆消宫漏永,一帘明月杏花香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在了解诗歌作者及创作背景的基础上,把握诗意,抓住诗歌重要句子,理解诗歌的思想情感,然后分析诗中的意象和意境。本题要求“对下面这首诗逐句释义”,考生在答题时要结合全诗的内容进行分析。
本题的译文为:
微步轻移出内宫,夜幕降临春意浓。
宝鸭香消宫漏永,一帘明月杏花风。
“凌波”是形容女子步履轻盈,如凌驾于水中一样;“溶溶”形容春夜的月色明亮如水;“宝鸭”即指宫中用鸭子作燃料的炉子;“溶溶”形容夜色朦胧;“未央”意为夜晚还未结束;“宝鸭”就是用鸭子做燃料的铜炉子;“篆”指铜炉上的刻有文字的装饰物;“溶溶”是形容月色明亮的样子;“一帘明月”是指月光从帘缝中照进来,照亮了庭院;“一帘明月”就是月光洒满了整个庭院;“杏花”就是杏花开放。
【答案】
①凌波微步——指轻盈的步态,形容女子走路轻盈、婀娜多姿②溶溶——明亮的样子;③未央——未尽;④溶溶
——明亮的样子;⑤宝鸭——铜炉名,上面刻着文字,以供点烟用;⑥溶溶——明亮的样子;⑦未央——未尽;⑧宝鸭
——铜炉名,上面刻着文字,以供点烟用;⑨溶溶——明亮的样子;⑩一帘明月——形容庭院里的月光皎洁明亮
;⑪杏花——指盛开的杏花。