惜春无计为春留，纵有黄金是拙谋。
归雁已随云北去，落花空付水东流。
窗开白昼莺声碎，帘卷黄昏燕语愁。
此夕不须倍惆怅，明年花发又登楼。
【解析】
此诗是诗人对春天易逝的感慨，全诗以惜春起兴，抒发了对时光流逝的无限感慨。首联“惜春无计为春留，纵有黄金是拙谋”意思是：我无法留住这春天，即使有再多的财富也是徒劳。颔联“归雁已随云北去，落花空付水东流”意思是：归雁已经随着白云飞向北方，落花被流水带到东方去了。颈联“窗开白昼莺声碎，帘卷黄昏燕语愁”意思是：白天时，打开窗子听到窗外鸟儿的叫声，傍晚，打开窗帘看到燕子在低飞鸣叫。尾联“此夕不须倍惆怅，明年花发又登楼”意思是：今夜不必再感到惆怅，到了明年春天花儿盛开的时候，我又可以登上高楼眺望了。
【答案】
译文：
无法留住这春天，即使有再多的财富也是徒劳。
归雁和落花都随着云彩飞向北方，而我却只能在水边空度时光。
白天时，打开窗户听到窗外小鸟的啼叫声；傍晚，打开窗帘看到燕子在低飞鸣叫。
今晚不要惆怅，明年花儿盛开的时候，我又可以登上高楼眺望了。
赏析：
这首诗通过写景抒发了诗人对春天易逝的无奈和惆怅。首联“惜春无计为春留，纵有黄金是拙谋”意思是：我无法留住这春天，即使有再多的财富也是徒劳。诗人面对美景，却无可奈何地感叹：“纵有黄金，是拙谋”。颔联“归雁已随云北去，落花空付水东流”意思是：归雁已经随着白云飞向北方，落花被流水带到东方去了。颈联“窗开白昼莺声碎，帘卷黄昏燕语愁”意思是：白天时，打开窗子听到窗外鸟儿的叫声；傍晚，打开窗帘看到燕子在低飞鸣叫。尾联“此夕不须倍惆怅，明年花儿又盛开”意思是：今夜不要惆怅，到了明年花儿再次盛开的时候，我又可以登上高楼眺望了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。