海月生遥浦,轮高望转微。
最怜羁旅影,尚与弟兄依。
照树惊乌绕,横江见练飞。
故园千里外,何处赠清辉。

解析

诗句释义与关键词注释

  1. 海月生遥浦,轮高望转微。
  • 关键词:「海月」:指海上的月亮;「遥浦」:遥远的地方,指湖中或海边;「轮高」:形容月亮像车轮一样大;「望转微」:看着月亮慢慢移动,感觉它变得微小。这句话表达了诗人在远处看到大海中的月亮,其轮体显得巨大而明亮,但当望向更远的地方时,感觉它又变得微小和朦胧。
  1. 最怜羁旅影,尚与弟兄依。
  • 关键词:「羁旅」:指因旅行而漂泊;「弟兄」:指的是亲兄弟;「依」:依靠。这句话描绘了诗人因为在外漂泊,无法与家人团聚的情景。
  1. 照树惊乌绕,横江见练飞。
  • 关键词:「照树」:月光照到树上;「惊乌绕」:让乌鸦受到惊吓,盘旋飞翔;「横江见练飞」:从横过江面的视角看去,可以看到月光下如白色的绸带般飘飞的江面。
  1. 故园千里外,何处赠清辉。
  • 关键词:「故园」:家乡;「清辉」:清澈明亮的月光。这句表达了诗人对远方家乡的思念以及自己身处异地的孤独感。

    译文

    在遥远的海岸,我看到了一轮巨大的明月,它在天空中缓缓移动,变得越来越小。我深深怀念着那些和我在一起的家人,他们的身影在月光下显得特别亲切。月光照射在树上,使树上的鸟儿惊慌地飞起。我站在江边,只见月光洒满江面,形成一片片洁白的光带。我想念着我那遥远的家乡,不知道在千里之外,哪里有如此清澈明亮的月光可以寄托我对家的思念?

赏析

这首诗是一首描写月光美景和游子思乡之情的抒情诗。通过对海月的描述、对故乡的怀念以及对自身处境的感慨,诗人巧妙地将自然景观与人文情感相结合,表达了一种超越时空的共鸣和对美好生活的向往。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。