强寻旧路再下山，赢得烟云衣袂绕。
【注释】：
宿：住宿。飞云顶：指山名，在今四川雅安西境。强寻旧路：强要回到原来的路线上。再下山：又从山上下来。烟云衣袂绕：云雾缭绕在衣服上。
【赏析】：
此首诗是说诗人在飞云顶放歌时，忽然被山下的烟雾所包围，仿佛自己也被笼罩在一片烟雾中。“宿”字点明这是一次夜宴。“宿”，有停留之意；“宿”也有宿食、宿营的意思。此处用“宿”字，表明这次夜宴不是一次普通的夜宴，而是一次别具一格的夜宴。
这首诗写于唐宪宗元和三年（808）初冬。当时李白刚因参与永王李璘的叛乱被流放夜郎，行至巫峡遇赦，返回江陵，心情颇为抑郁。他到过巫峡，对巫山神女峰非常神往，因此写了这首《宿巫山》来表达他对神女的向往之情。
前两句描写诗人夜晚在巫山的所见所闻。“宿飞云顶放歌”，即宿宿巫山，放声高歌。“放歌”二字表现了诗人豪迈旷达的性格。“强寻旧路再下山”，即强要回到原来的路线上，再从山上下来。“强”字表现出诗人急于离开巫山的心情，也写出了巫山景色的迷人之处。“烟云衣袂绕”，即云雾缭绕在衣服上。这里以夸张手法形容云雾之浓，突出了诗人在巫山放歌时的欢快情绪，同时也写出了诗人的豪迈旷达之性格。
【译文】：
我宿在巫山，夜幕降临后，放声高歌，歌声飘荡在夜空之中，被巫山的云雾环绕着。
【赏析】：
此诗作于唐宪宗元和三年（808）初冬。李白此时刚因参与永王李璘的叛乱被流放夜郎，行至巫峡遇赦，返回江陵，心情颇为抑郁。他到过巫峡，对巫山神女峰非常神往，因此写了这首《宿巫山》来表达他对神女的向往之情。
这首诗写于唐宪宗元和三年（808）初冬。当时李白刚因参与永王李璘的叛乱被流放夜郎，行至巫峡遇赦，返回江陵，心情颇为抑郁。他到过巫峡，对巫山神女峰非常神往，因此写了这首《宿巫山》来表达他对神女的向往之情。
此首诗为七言律诗形式，全诗八句，每一句都由七个字组成，中间两联共四句，都是对偶句；第一句和第二句各有三个字，构成“仄起平收”的形式；第三句和第四句各有一个字，构成“仄收平起”的形式。整首诗押平仄韵脚，音调和谐悦耳，语言流畅自然，读来朗朗上口；同时运用比喻等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。