绝巘邈无伦,罡风通上界。仙家鸡犬隔尘寰,物外烟霞开罨画。
我来红日下山阿,千山万山发光怪。俯视长虹百道奔,峰峦四百如儿孙。
金光玉乳相闪烁,一一倒景射天门。神怪搜穷耳目换,耸身大诧天地昏。
尘中讵肯轻回首,苍苍之色如可扪。奇石堪帏草堪席,余亦意尽聊偃息。
别有神游非梦游,子期鲍靓如相识。问子何事闹仙都,踏破飞云纷五色。
稚川仙后谁复来,将子白日能生翼。余谢身前本列真,谪向人间几度春。
朝簪虽贵非所适,愿返三清礼玉宸。凭君指点来时路,相逢云水亦前因。
二真闻词颔而许,一笑解颜重致语。之子无忘旧本根,花落水流终有处。
再向阎浮了世缘,清浅蓬莱终待汝。觉后相疑思未安,复惊海日涌红澜。
山腰四望犹昏黑,下界三更更未阑。因知俗骨予未了,山鹤一声天渐晓。
【注释与赏析】
宿飞云顶(在江西南昌市西南)放歌:即《宿飞云顶》诗。宿,过夜。放歌,高声唱歌。绝巘(yǎn):极高的山岭。邈无伦:超然无比。罡风通上界:狂风扫过天界。仙家鸡犬隔尘寰:仙家之人与鸡犬相隔绝,不被红尘俗世所累。物外烟霞开罨画:大自然的景色如绘卷一般展开。罨画,指装裱书画,此处指山水画。我来红日下山阿:太阳落山时,我在山脚下。山阿,山边。千山万山发光怪:无数的山峦闪烁着奇异的光彩。光怪,光彩奇异。俯视长虹百道奔:从高处俯瞰,只见一条条长长的彩虹奔腾而下。峰峦四百如儿孙:群山连绵,犹如众多小儿嬉戏。金光玉乳相闪烁:山峰之间金光闪闪,如同玉石般晶莹剔透。一一倒景射天门:每一处景象都倒映在天上,形成一副壮丽的景象。神怪搜穷耳目换:探寻世间的神怪奇观,让人耳目一新。耸身大诧天地昏:令人惊叹的是,天地都被惊得昏暗了。尘中讵肯轻回首(岂能轻易地回头看看):岂有此理!尘世中哪有人会这样呢?居然能如此超脱世俗,不留恋红尘俗世。苍苍之色如可扪(kěn):苍翠的颜色似乎可以摸到。苍苍,青绿色。余亦意尽聊偃息:我至此已心满意足,暂且休息一下。偃息,停止行动,休息。别有神游非梦游:另有一种超然物外、如梦如幻的遨游。子期鲍靓如相识:像子期、鲍靓那样的仙人。子期、鲍靓为战国时期楚国人,善于吹箫,相传他们曾遇到仙人。问子何事闹仙都:你为何来到仙都?闹,扰乱、搅扰、惊动。踏破飞云纷五色:踏破了五彩缤纷的云雾。稚川,即陶弘景,南朝齐梁间道教学者、炼丹家、医药学家。仙后,指神仙中的皇后。谁复来:还有谁能再来呢?将子白日能生翼:你能在白日里生出翅膀吗?谪,贬谪或流放。三清,道教最高尊神,分别为玉清、上清、太清。余谢身前本列真:我感谢上天,使我原本就名列仙班。谪向人间几度春:被贬谪到人间已有几次春天了。朝簪虽贵非所适(chāo zān shuì guǐ wèi suǒ shū),愿返三清礼玉宸(wàng fǎn sān qīng lǐ yù zhēn),凭君指点来时路,相逢云水亦前因:希望您指点我回到从前的道路,我们曾在云水相逢。相逢云水亦前因:我们曾在云水之上相逢,那是前世的缘份。阎浮(yán fú),即须弥,古印度语,意为世界的中心,也泛指世界。了世缘:结束了世俗之缘。清浅蓬莱终待汝:蓬莱山虽然清幽秀美,但终究要等待你来。觉后相疑思未安(jué hòu xiāng yí sī wèi’ān):醒来之后,仍然怀疑和不安。复惊海日涌红澜(fù jīng hǎi rì xùn hóng lán):又看到海面上红色的波浪在翻腾。山腰四望犹昏黑,下界三更更未阑(shān yāo sì wàng yóu hēi hēi,xià jiè sān rén gēng wéi wéi luán):从山上下来四望,天色还黑乎乎的;而山下的人仍在三更半夜。因知俗骨予未了(yīn zhī sú guǐ yǔ wèi mò le),山鹤一声天渐晓:我知道自己还是凡人之躯,所以听到山林之中传来鹤叫声,天空渐渐明亮起来。再向阎浮了世缘(zài yuē fú liǎo shì yuán):再一次结束这世俗缘分,返回仙家。阎浮,即凡间或世间。清浅蓬莱终待汝:蓬莱虽清静淡雅,但最终还是要等待着你。觉后相疑思未安,复惊海日涌红澜:醒来后疑虑重重,不安于世。