白云西垂，罡风在耳。东土悠远，陵谷间之。将子复来，桃熟为期。

白云谣：

白云飘浮在西方，猛烈的风声从耳边呼啸。东土辽阔遥远处，山陵与河谷之间。你再来时我定来，桃花已经盛开了。

译文：

白云飘浮在西边，强烈的风声在耳边呼啸。遥远的东方土地辽阔，山陵和河谷之间。你再来时我来，桃花已经成熟了。

注释：

  1. 白云谣：指诗人思念故乡的心情。
  2. 西垂：指西边的天空。
  3. 罡风：猛烈的风。
  4. 东土：指遥远的东方土地。
  5. 悠远：遥远。
  6. 陵谷间之：山陵和河谷之间。
  7. 将子复来：你再来时我来。
  8. 桃熟：指桃花成熟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。