今夕何夕兮乘青翰舟，今日何日兮载王子于中流。
含情欲诉兮怀羞复止，魂荡泆而不禁兮竟为痴。
使山有桥兮隰有荷，悦王子兮可奈何。
【注释】：
何夕：什么日子。
王子：指王子相，即王子良。
中流：河中心，也泛指水中央。
含情欲诉：想倾诉内心情感。
羞复止：羞愧得不能自已。
荡泆：失态。
痴：呆。
使山有桥：山上有桥梁。
隰有荷：水边有荷花。
【赏析】：
此诗是南朝陈代诗人徐德言之妻吴氏所作的一首乐府诗体的小诗。徐德言与妻子吴氏结婚后三年，因战乱夫妻被迫分离，徐德言被俘北齐。吴氏在家苦等丈夫音讯，一日梦见丈夫，两人在河边相会，并约定以金钗作信物，待金钗两重合在一起时便是团圆之时了。后来吴氏果然在中秋之夜得到金钗，但徐德言音信全无。她将金钗投江，遂成为“沉沦”的象征。
这首诗写吴氏对夫君的思念和期盼。首句“今夕何夕兮乘青翰舟”，点明今夜是什么日子，又用什么船儿乘着？青翰舟，即青白色的大船，这里借指游船，因为当时没有轮船。次句“今日何日兮载王子于中流”，说明今天是何时？在河中心。这两句用对话的形式表现了吴氏焦急的心情，突出了她对丈夫深深的怀念之情。三、四句“含情欲诉兮怀羞复止，魂荡泆而不禁兮竟为痴”，是吴氏的自述之词。她既感到害羞，又忍不住要去诉说心中的思念，以致神魂飞扬，不能自持。“魂荡泆而不禁兮竟为痴”中的“痴”字，就是吴氏的自称，意思是说我魂飞魄散，完全被相思煎熬得发呆发痴了。最后两句“使山有桥兮隰有荷，悦王子兮可奈何”，是说如果山上有桥梁相通该多好！水边有荷花开放该多好！可是现在连一点消息都得不到啊！“可奈何”，无可奈何，无法可想。这是吴氏对丈夫的埋怨，也是对命运的感叹。整首诗语言朴实无华，却感情深沉真挚，表现了作者对丈夫的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。