千秋可垂,百年不易全。千秋可垂,百年不易全。宣尼大圣,毁者武孙。
姬旦祚周,四国流言。蹠犬吠尧,孰否孰贤。歌以言之,百年不易全。
秋胡行四首
千秋可垂,百年不易全。千秋可垂,百年不易全。宣尼大圣,毁者武孙。
姬旦祚周,四国流言。蹠犬吠尧,孰否孰贤。歌以言之,百年不易全。
译文:
千秋可垂,百年不易全。千秋可垂,百年不易全。
宣尼大圣,毁者武孙。
姬旦祚周,四国流言。蹠犬吠尧,孰否孰贤。歌以言之,百年不易全。
注释:
千秋:《诗经·小雅·北山》中有“我徂邦畿,以崇尔坟;世执其礼,万民以尊。”这里的“千”是数量词,表示很多年、很长时间。千秋,指很长时间。
可垂:值得流传。
易全:不容易改变。
宣尼:指的是孔子(孔丘),他是儒家学派的创始人,被称为“至圣先师”。
武孙:指庄子。庄子是道家学派的代表人物。
姬旦:指周公旦,他是周武王的弟弟,周文王的儿子,被封为鲁公。他曾帮助周武王推翻商纣王的统治,建立西周王朝。
四国流言:指四方诸侯对他的看法不一。当时,周武王的同母弟管叔、蔡叔联合商纣之子武庚发动叛乱,周公奉命平定叛乱。平定后,周公辅佐周成王,对周朝的政权进行了巩固。在巩固政权的同时,周公对诸侯进行封赏和拉拢,但引起了一些不满。因此,有人认为他野心勃勃,也有人认为他只是忠于国家。
蹠犬吠尧:比喻那些攻击、诋毁别人的人。跖,古代的一种野兽名。
孰否:哪个是正确的,哪个是错误的。
孰贤:谁更优秀。
歌以言之:用歌声来表达情感和看法。这里指的是通过诗歌来表达对周公旦的评价。
赏析:
这是一首咏古抒怀的诗作。诗人通过对周公旦的赞美,表达了自己对忠诚、正直、智慧的向往和敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,既有历史的厚重感,又有哲理的思考。