西湖莺燕太猖狂，骂叶穿条镇日忙。
寄语明年□海曲，不知何处是吾乡。
【注释】
出东郊：指春游。插柳：古人于二月二日这天剪取柳枝，插在头上，以为可以驱邪辟鬼。
西湖莺燕太猖狂：指春天的西湖景色非常美丽。
骂叶穿条：指春天燕子飞来飞去，忙得不亦乐乎。
□海曲：指浙江嘉兴南湖一带，这里泛指南方水乡，是江南名胜。
吾乡：我家乡的意思。
【译文】
从春天的东郊出来，到西湖边去赏玩美景；
杭州一带的黄莺、紫燕都太猖狂了，它们忙个不停。
请你告诉我：明年什么时候再来南方水乡？
我不知何处才是我的家乡。
赏析：
这首诗写诗人春游的所见所感。首句写春游之始，“自出东郊插柳”，表明诗人已开始春游。次句写春游之中见景物，“西湖莺燕太猖狂”，莺啼燕舞，一派生机勃勃景象。第三句写春游之后的感受，“骂叶穿条镇日忙”，莺歌燕舞，忙碌不止。第四句写春游结束，向友人发问，“寄语明年□海曲”，询问朋友何时再来此地。第五句以设问作结，抒发了作者对故乡的思念之情，表达了他不知何为家乡的情感。全诗语言朴实，情感真挚，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。