警柝严巡逻,寒更独坐听。
凄其孤影瘦,邪许万声停。
败壁风穿苇,空庖凌在瓶。
茫茫天壤内,么么一螟蛉。
己亥房山除夕营中作
诗句:
- 警柝严巡逻,寒更独坐听。
- 凄其孤影瘦,邪许万声停。
- 败壁风穿苇,空庖凌在瓶。
- 茫茫天壤内,么么一螟蛉。
译文:
- 夜深人静时,巡逻的警钟声响起,我独自一人坐在帐篷里倾听着。
- 只有我一个人,身影显得十分孤单,仿佛瘦弱的枝条被风吹得弯曲。
- 周围似乎有成千上万的声音都停止了,寂静得可怕。
- 破败的墙壁透风,苇草穿墙而过,空荡荡的厨房就在瓶子旁。
- 在无边无际的天地之间,只有一只小小的螟蛉虫。
注释:
- 警柝严巡逻:晚上的巡逻非常严格和紧张。
- 寒更独坐听:在寒冷的夜晚里,我一个人坐在帐篷里静静地听着。
- 凄其孤影瘦:形容自己孤独的身影显得十分凄凉和消瘦。
- 邪许万声停:仿佛所有的噪音都消失了。
- 败壁风穿苇:破败的墙壁透过苇草的缝隙传来风声,给人一种空寂的感觉。
- 空庖凌在瓶:空荡荡的厨房就在瓶子旁边,给人一种荒凉的感觉。
- 茫茫天壤内:在广阔的天地之间。
- 么么一螟蛉:这里用“么么”来形容小而弱小的生命,可能是指螟蛉虫,一种微小的昆虫。
赏析:
这首诗通过描绘除夕夜的寂静和孤独,表达了诗人对人生的感慨。诗中的“寒更独坐听”展现了诗人内心的孤独与寂寞,而“败壁风穿苇”则营造了一种荒凉的氛围。最后两句“茫茫天壤内,么么一螟蛉”以微小生命的存在反衬出诗人的渺小和无奈。整首诗语言简练,情感深沉,是一首具有深刻内涵的作品。