秀色远相连，柔香雨霁天。
嫩兼蒲叶细，浓夺柳条鲜。
莫把征轮碾，留教醉客眠。
王孙行未返，芳意自年年。
【注释】秀色：美好的容颜。柔香：指花的气味。雨霁：雨后天晴。蒲叶：指蒲草的叶子。嫩兼蒲叶细，浓夺柳条鲜：嫩叶与蒲叶相比更细，浓绿胜过柳条。王孙：贵族子弟。芳意：美好的愿望。
赏析：这是一首描写春景、抒发诗人对春天和友人的深情思念的诗。
开头两句，写春景之美，首句“秀色远相连”写远山如黛，山中树木丛生，青翠欲滴；次句“柔香雨霁天”，写春雨过后，天气晴朗，万物复苏，花香四溢。这两句是全诗的总纲，写出了春天的景色。
中间两联，诗人抓住最能代表春天特点的景物来加以描绘。第三联是写近景，嫩叶与蒲叶相比更加细腻娇嫩，浓绿的柳条更加鲜亮夺目，以嫩叶、蒲叶、柳条作比较，突出春光的明媚。第四联则是写远景，诗人想象朋友骑马离去后，自己独自欣赏美景，留连忘返的情景，表现了对朋友的思念之情。
最后两句，诗人由眼前的美景联想到自己的遭遇，表达了自己对春天的喜爱和对友人的思念之情。
【译文】
美丽的容颜在远处连接着，柔美的香气在雨过天晴之后飘荡。
嫩叶又比蒲草的叶子细，浓绿胜过柳条的鲜艳。
不要让我被车轮碾过，让我沉醉于美梦之中。
你还没有回来呀，我对你的思念就像芳草年年长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。