西山秀矗碧芙蓉，浩劫天真宅此中。
飞瀑倒悬清洒雪，层峦远耸翠摩空。
珠林有树皆栖鹤，玉涧无泓不蛰龙。
列缺蜚廉皆拥卫，彩云长绕万株松。

【解析】

此诗是咏西山的，写山的秀丽，水的清幽。首句“遐龄”二字，暗用晋代诗人陶潜《归去来兮辞》中“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”之句，表现作者对隐逸生活的喜爱。第二句写山的天然造化。第三、四句写水，“倒悬”指瀑布从上而下；“翠摩空”，形容山峰高耸入云。第五、六句写山中景象，山中有鹤栖息，涧中有龙潜游。第七、八句写山色水景的美，“列缺”“蜚廉”都是神话中的神禽异兽，用以象征山林之神，都来拥卫着万株松树。

【答案】

①遥：遥远。②霄：天空。③秀矗（chu zhu）：高耸。④碧芙蓉：形容山青如碧玉。⑤浩劫：浩大灾难。⑥宅：居住，栖息。⑦清洒雪：清澈如同洒落的雪花。

译文：

远远望去，西山高高地矗立着，像碧玉一样美丽；在巨大的灾难中，它的天然造化依然存在。

瀑布如白虹倒挂，清澈如同洒落的雪花，层峦远耸，绿树成荫。

珠林里有树木，树上有鸟儿栖息；玉涧里没有深潭，没有蛟龙藏身。

列缺和蜚廉都是山林之神，守护着万株松树。

赏析：

此诗描写了西山的自然风景，表达了作者对山水美景的热爱之情。首句“遐龄”二字，暗用晋代诗人陶潜《归去来兮辞》中“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”之句，表现作者对隐逸生活的喜爱。第二句写山的天然造化。第三、四句写水，“倒悬”指瀑布从上而下；“翠摩空”，形容山峰高耸入云。第五、六句写山中景象，山中有鹤栖息，涧中有龙潜游。第七、八句写山色水景的美，“列缺”“蜚廉”都是神话中的神禽异兽，用以象征山林之神，都来拥卫着万株松树。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。