河桥雨过柳条新,野岸冰消草色匀。
几处秦楼春自好,一瓢颜巷客长贫。
流年不用悲明镜,高谊惟应愧故人。
翘首石潭潭上路,东风那得有车尘。
【解析】
题干是“寄刘贡士孟恂二首,要求选出每句的关键字词并写出其意义。
【译文】
河桥上雨刚过,杨柳条又重新抽出新芽,野岸上的冰雪融化后,草木恢复了本来的翠绿和匀净。
有几处秦楼春景自是好,一瓢颜回式的贫寒客长年不富。
光阴流逝不必悲伤于明镜,高洁的志节只有愧对故交。
翘首盼望石潭路遥远而漫长,东风中哪能扬起尘土车尘。
【赏析】
《赠刘贡士孟恂》共两首,这是第二首。
此诗首联写柳、草之春,点出时令;颔联写楼台、客子之春,点出人物;颈联写流水、东风之春,点出环境。全诗以“春”为纲,写人写境,情韵深永。
首联“河桥雨过柳条新,野岸冰消草色匀”,写的是诗人在河桥上见到的景色。“新”“匀”二字,生动地表现了春雨过后,大地万物呈现出来的勃勃生机:垂柳新抽了嫩绿的柳条,岸边的野草也恢复了往日的颜色。
颔联“几处秦楼春自好,一瓢颜巷客长贫”,写的是诗人看到的景象和想到的人物。“几处”、“一瓢”说明诗人所见非一处,所遇非一人。“秦楼”指京城中的官邸,“颜巷”即颜渊居处,这里借指贫士。两句的意思是:京城中的官邸春天自有它的美丽之处,而我这个贫穷潦倒的读书人却常常感到贫困无依;我时常想到的还是那位颜回式的贤才,他虽穷困潦倒但却从不抱怨,总是安贫乐道。
颈联“流年不用悲明镜,高谊惟应愧故人”,写的是作者自己的处境和感慨。“流年”指岁月,这一句的意思是:时光流逝,不必为自己的白发而伤心;高洁的气节,应当对故人有愧意。“悲”与“愧”相呼应,表达了诗人内心的矛盾。
尾联“翘首石潭潭上路,东风那得有车尘”,意思是:翘首望着远方的石潭之路,不知何时才能到达那里;东风里哪里有尘土飞扬的车尘?诗人通过自己的想象,表达了自己渴望建功立业的愿望。
这首诗写景抒情,感情真挚,意境深远。全诗四联,每联都有承上启下的作用。前六句先写景,再写人,然后由景及人,最后抒发自己的感慨,前后照应,脉络贯通。