花雨消尘草色新，金川门外是通津。
江云片片低连水，樯燕飞飞近掠人。
画烛牙筹官舍夕，绿蒲翠柳郡城春。
悬知公退多幽赏，淮水淮山赋咏频。
注释：
- 孝陵春日陪礼二首：孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，位于南京紫金山南麓钟山风景区内。这里指的是在春天陪祀孝陵的两首诗。
- 鹤驾乘春谒寝园：乘坐着鹤的车子去看望陵墓。鹤驾是古代帝王出行时所乘之车。谒寝园即到陵墓祭祀。
- 日华浮动：太阳的光芒在云彩上闪烁。
- 花雨消尘草色新：像花雨一样的细雨把尘土冲刷干净，使草地呈现出新鲜的绿色。
- 金川门外是通津：金川门是明太祖朱元璋葬于钟山后建的陵园大门。这里是说从金川门外就是通往陵园的路。
- 江云片片低连水：江上的云朵一片片地飘落，与水面相连。
- 樯燕飞飞近掠人：船桅上的燕子飞翔着，靠近人们。
- 画烛牙筹官舍夕：画着烛台和筹码的官舍里，晚上点起蜡烛来庆祝。
- 绿蒲翠柳郡城春：绿葱葱的蒲草和翠绿的柳树映衬着春天的县城。
- 悬知公退多幽赏：我知道你在休假时会有许多幽静的游览。
- 淮水淮山赋咏频：频繁地创作关于淮河和淮山的诗歌。
译文：
孝陵春日陪礼二首
乘着仙鹤驾车，我来到祭奠的墓地
阳光在天空中闪烁，洒下了金色的光辉
花园中细雨纷飞，洗去了尘土，露出了青草的新绿
金川门外就是通向陵园的道路
江上的云朵一片片地飘落，与水面相连
桅杆上的燕子飞翔着，靠近人们
官舍内点亮了灯火，庆祝着这个节日
绿色的蒲草和翠绿的柳树映衬着春天的县城
我知道你在休假时会有许多幽静的游览
频繁地创作关于淮河和淮山的诗歌
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。