凤盖鸾旗下九关,丰隆列缺护郊坛。
星临行殿钟初动,月射斋宫夜未阑。
佳气直浮双阙外,祠光遥在万松间。
相如未觉才疏薄,谁道明朝献颂难。
【解析】
题干中要求“格式要求”,实际上就是考查诗歌的内容,这是一道理解诗句内容的题目,需要结合注释和重点字词来答题。此诗首联写皇帝在南郊祭祀天地时,銮舆经过九门,凤盖鸾旗,仪仗庄严,丰隆列缺护坛;颔联写祭祀开始时,星临行殿,钟初动,月射斋宫;颈联写祭祀完毕之后,祥瑞之气直浮双阙外,祠光遥在万松间;尾联写自己才疏学浅,不能献颂。
【答案】
(1)首联:皇帝在南郊祭祀天地时,銮舆经过九门,凤盖鸾旗,仪仗庄严,丰隆列缺护坛。
译文:皇上的銮舆经过九重门,凤头、鸾尾的旗帜飘扬,仪仗队威风凛凛,丰隆、列缺守护着祭坛。
(2)颔联:祭祀开始时,星临行殿,钟初动,月射斋宫。
译文:祭祀开始,天象异常,星光照耀在行殿上,钟声刚刚敲响,月光射进斋宫,照亮了祭祀场所。
(3)颈联:祭祀完毕之后,祥瑞之气直浮双阙外,祠光遥在万松间。
译文:祭祀完毕之后,吉祥的气氛直冲云霄,祥光远远在万松之间闪耀。
(4)尾联:相如未觉才疏薄,谁道明朝献颂难。
译文:自己才疏学浅,难道说明天献颂文会困难吗?