柳暗花明禁御春,宝图颁瑞示廷臣。
云霞烨煜天光近,河汉昭回御墨新。
秦甸已看来异兔,周郊又见出祥麟。
太平嘉应多如雨,献颂何人笔有神。
【注释】
二月二十六日:指二月二十六日。
钦颁:皇帝颁布。
天花祥云瑞光图:即《天花祥云瑞象图》。
自北京并秦中所献玄兔:指从北京和陕西所献的白色兔子。
余忝署礼部事:我有幸代理礼部事务(礼部掌典礼礼仪之事,此句意为作者在任职中)。
致辞称贺:向百官表示祝贺。
退而有作:有感而发,写下这首诗。
【译文】
柳影婆娑春色明丽,皇帝颁布祥瑞赐群臣。
天空云霞灿烂近在眼前,银河横贯犹如新墨点染。
陕西已见异兔来献瑞,周朝郊野又现祥麟出。
太平盛世祥瑞多如雨,谁人能比笔下有神工。
【赏析】
这首七律写于宪宗元和九年(814)二月十六日,当时诗人任检校礼部尚书知制诰,因应诏上《天花祥云瑞象图》而作。诗前四句写景抒情,赞颂皇帝恩泽普被,天下太平,祥瑞满天下;后四句则以“秦甸”、“周郊”的异象为喻,赞扬皇帝的圣德与仁政。全诗语言流畅,形象生动,情感激越,意境开阔。