轻霞残雪绚朝晴，又庆南郊大礼成。
鹤禁弘开排列仗，鸾笙低奏度新声。
金花只觉簪来重，宝篆频看袅处轻。
立近红云清切地，叨恩更比去年荣。
诗句注释
1. 轻霞残雪绚朝晴：轻薄的云彩和残余的雪白，映照出清晨的明朗。这里描绘了早晨的景色，云彩轻薄如霞，雪色未融，阳光下显得格外清新。
- 轻霞：轻薄的云彩。
- 残雪：指冬天未完全融化的雪。
- 绚：形容色彩鲜明。
- 朝晴：早上晴朗的天空。
2. 又庆南郊大礼成：庆祝南郊祭祀典礼的成功完成。南郊是古代帝王祭天的大典之一，这里特指这一庆典的圆满结束。
3. 鹤禁弘开排列仗：皇帝下令打开宫门，排练仪仗队。
- 鹤禁：古代皇宫中的一种禁卫制度，用鹤来象征。
- 弘开：大规模地开放。
- 排列仗：整齐排列的仪仗队，通常用于重要的仪式或庆典。
4. 鸾笙低奏度新声：鸾笙低沉地演奏，唱着新的曲子。
- 鸾笙：传说中凤凰叫声的乐器，这里指代一种乐器。
- 低奏：声音低沉地演奏。
- 度：演奏。
- 新声：新的音乐旋律。
5. 金花只觉簪来重：只觉得头上的金花簪子变得沉重。
- 金花簪：用金制的簪子。
- 簪来重：簪子因为某种原因变得很沉，比喻心情沉重或有所感慨。
6. 宝篆频看袅处轻：频频查看那袅袅升起的宝篆（一种装饰物）。
- 宝篆：精美的文字或图案，常以玉、金等贵重材料制成。
- 袅：上升的样子。
- 袅处轻：在这里可能是指篆文在升腾时轻盈而优雅的样子。
7. 立近红云清切地：站在靠近红云的地方，感觉它清澈且接近地面。
- 红云：红色如云朵的云。
- 清切：清晰且真切。
- 地：这里可能是比喻红云贴近地面的感觉。
译文
清晨，天空中的轻纱般的云彩和残雪相映，映照出晴朗的天空。再次庆祝南郊大礼的成功完成，宫廷大门敞开，排列着整齐的仪仗队。皇帝下令排练鸾笙，低声吟唱着新的曲子。头上的金花簪子似乎变得更重了，频频观察那袅袅升起的宝篆。站在靠近红云的地方，感觉它清澈且接近地面。我感到非常荣幸，去年没有这样的荣耀。
赏析
这首诗是一首典型的宫廷诗作，充满了浓厚的皇家气息和仪式感。诗人通过对自然景物的描绘，以及宫廷生活的细致描写，展现了皇权至上和礼仪繁复的一面。诗中“轻霞残雪绚朝晴”、“又庆南郊大礼成”等句展现了作者对国家大事的关注和参与，同时也体现了皇权的神圣和尊贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。